Перевод текста песни Man of Conviction - River City Extension

Man of Conviction (оригинал)

Blood in the water
Love for your daughter
It was hope at the altar, and it was mine
Now everything’s changing
People are different
It’s a conscience that I can’t hide
With the world knocking at my door
You put everything on the line
Unaware of what you’re fighting for
There’s a man of conviction
Who takes every position
He’s the latest edition that we can find
He says, «love is the answer»
And they clap till their hands hurt
But love isn’t on their minds
We want everything all the time
Careful never to be too sure
When the water began to rise
You were full but you wanted more
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
I worry, worry, worry all the time
But it’s a just a call to forgiveness
Example to witness
And I know it will all be fine
It’s a faith that I must restore
In a promise I can’t define
In a future I can’t ignore
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh

Человек убежденный (перевод)

Кровь в воде
Любовь к вашей дочери
Это была надежда у алтаря, и она была моей
Теперь все меняется
Люди разные
Это совесть, которую я не могу скрыть
Когда мир стучится в мою дверь
Вы ставите все на карту
Не зная, за что вы боретесь
Есть убежденный человек
Кто занимает каждую позицию
Это последнее издание, которое мы можем найти
Он говорит: «любовь — это ответ»
И они хлопают, пока их руки не болят
Но любовь не в их мыслях
Мы хотим всего и всегда
Будьте осторожны, чтобы никогда не быть слишком уверенным
Когда вода начала подниматься
Вы были полны, но вы хотели больше
Ох ох ох
Ох ох ох
Ох ох ох
Ох ох ох
Ох ох ох
Ох ох ох
Ох ох ох
Ох ох ох
Ох ох ох
Ох ох ох
Ох ох ох
Я беспокоюсь, волнуюсь, беспокоюсь все время
Но это просто призыв к прощению
Пример для свидетелей
И я знаю, что все будет хорошо
Это вера, которую я должен восстановить
В обещании я не могу определить
В будущем я не могу игнорировать
Ох ох ох
Ох ох ох
Ох ох ох
Ох ох ох
Ох ох ох
Ох ох ох
Ох ох ох
Ох ох ох
Ох ох ох
Ох ох ох
Ох ох ох
Ох ох ох
Ох ох ох
Ох ох ох
Ох ох ох
Ох ох ох
Ох ох ох
Ох ох ох