Перевод текста песни Silence Means Nothing - River Becomes Ocean, Liam Cormier

Silence Means Nothing (оригинал)

I’m broken and torn through the middle by scars
My bruises are memories that map out my past
With flames on my heels, and weights on my shoulders
Not looking back, we’re just moving forward
The nights getting longer, the days cold and dark
You’re just a story, to light up the spark
A lonely assassin, you aim at my soul
You’re missing the target, still consume me whole
With wind in my back and my heart on my tongue
Silence means nothing, so I sing along
With wind in my back and my heart on my tongue
Silence means nothing, so I sing along
We’re falling down
Steal the stars from the sky
Heavens break, heavens break
The story should end here, we keep moving on
An ocean between us, the world once so strong
No place to go, no vision to follow
We drank up all hope, what’s left frail and hollow
With wind in our backs and our heart on our tongues
Silence means nothing, so we sing along
We’re falling down
Steal the stars from the sky
Heavens break, heavens break
If the bottom of a bottle is your only release
Go ahead and fucking drink until you have your relief
We’re falling down
Steal the stars from the sky
Heavens break, heavens break

Молчание Ничего Не Значит (перевод)

Я сломан и разорван посередине шрамами
Мои синяки — это воспоминания, отображающие мое прошлое.
С пламенем на пятках и тяжестью на плечах
Не оглядываясь назад, мы просто идем вперед
Ночи становятся длиннее, дни холодные и темные
Ты просто история, чтобы зажечь искру
Одинокий убийца, ты целишься в мою душу
Вы упускаете цель, все еще поглощаете меня целиком
С ветром в спине и сердцем на языке
Молчание ничего не значит, поэтому я подпеваю
С ветром в спине и сердцем на языке
Молчание ничего не значит, поэтому я подпеваю
Мы падаем
Украсть звезды с неба
Небеса ломаются, небеса ломаются
На этом история должна закончиться, мы продолжаем двигаться дальше
Между нами океан, когда-то мир был таким сильным
Некуда идти, нет видения, чтобы следовать
Мы выпили всю надежду, что осталось хрупким и пустым
С ветром в спине и сердцем на языке
Молчание ничего не значит, поэтому мы подпеваем
Мы падаем
Украсть звезды с неба
Небеса ломаются, небеса ломаются
Если донышко бутылки — ваше единственное освобождение
Давай, пей, черт возьми, пока не почувствуешь облегчение.
Мы падаем
Украсть звезды с неба
Небеса ломаются, небеса ломаются