Перевод текста песни Casanova - Ritchie

Casanova (оригинал)

Boa noite Rainha, como vai?
Sou o seu coringa, o seu ás
Luvas de couro
Meias de seda brilham ao luar
Eu fico mesmo de smoking
Vamos dançar!
Boa noite, como vai?
Como vai?
No meio da noite você chama
Eu venho como fogo incendiar sua cama
Não se afogue em meus beijos
Não se afobe
Eu venho devagar
E amanhã, eu prometo, eu vou voltar
Boa noite, meu amor!
A vida é arte do saber
Quem quiser saber tem que viver
Trago um mundo novo prá você
E daí, tudo bem?
E você?
Como vai?
Eh, como vai?
Os aventureiros entram em cena
Voando bem alto ao som do planeta
Cavalos alados e seus cavaleiros brincam ao luar
Tomando de assalto o dia que vai chegar
Boa noite, até já!
Ah, até já…

(перевод)

Спокойной ночи, королева, как дела?
Я твой шутник, твой туз
Кожаные перчатки
Шелковые чулки сияют в лунном свете
я действительно ношу смокинг
Давайте потанцуем!
Добрый вечер, как дела?
Как дела?
Посреди ночи ты звонишь
Я пришел как огонь, чтобы поджечь твою кровать
Не утони в моих поцелуях
не волнуйся
я прихожу медленно
А завтра, обещаю, я вернусь
Спокойной ночи, любовь моя!
Жизнь - это искусство познания
Тот, кто хочет знать, должен жить
Я приношу тебе новый мир
Так что, хорошо?
Это ты?
Как дела?
Эй, как дела?
Авантюристы выходят на сцену
Летать высоко под звуки планеты
Крылатые кони и их всадники играют в лунном свете
Принимая грядущий день штурмом
Спокойной ночи, скоро увидимся!
О, скоро увидимся...