Перевод текста песни Scale Down - Rising Appalachia

Scale Down (оригинал)

Stand up look around and
Then scale back down too
See I believe in a revolution, I believe it is a hell
I believe in it, take care of it daily daily on demand because…
I am a blacksmith of metal and words and a sheep that pitch black too
And in this life spun short in the span of things I believe there’s a bit more
that we ought to be trying
Cause 500 hundred years ago, when these trees were more dense
And the colors pristine, so the chaos made sense
There was no knowing of loss of a mountain
The whole mountain that I call home and these same hills roll on and on
Without mention of vanish or where fools belong and these same mountains that
go to peace
Long before the noose, and now that soon is really gone, now that too is nearly
gone
So tell me what have we done as a civilization to destroy in our own wake that
Metaphorical hand that feeds us we are trashing our own birthday cake
And I consider myself a skeptic but I’m optimist in soul and we are all getting
force fed
We are led around like the bull and he is huge and rageful and somehow subdued
and hauled by those thick rings
So don’t you too shut out the filthy, nasty, sticky truth of things
So here we go, get the fuck out your car, walk, it’s good for you stop
consuming blindly
Get by on what you do have and then scale that down too
Take a long hard look at you
It starts there, we all got a lot to say about everybody else its our own
transgression that always tends to melt into
Who’s fault who’s blame who’s wrong, but each and everyone of us is doing
something
Its too hard, too fast, too long and there’s
None but ourselves to make this thing last, none but ourselves to make this
thing last…
Stand up look around and
Scale that down too
It starts there, take a long hard look at you, you stand up, look around and
then you scale that down too

Уменьшите Масштаб (перевод)

Встаньте, осмотритесь и
Затем также уменьшите масштаб
Смотрите, я верю в революцию, я верю, что это ад
Я верю в это, забочусь об этом ежедневно ежедневно по требованию, потому что…
Я кузнец металла и слов и овца, которая тоже черная как смоль
И в этой жизни, закрученной в промежутке времени, я верю, что есть немного больше
что мы должны попытаться
Потому что 500 лет назад, когда эти деревья были более густыми
И цвета нетронутые, так что хаос имел смысл
Не знали о потере горы
Вся гора, которую я называю домом, и эти же холмы катятся все дальше и дальше
Без упоминания об исчезновении или о том, где место дуракам, и о тех самых горах, что
иди к миру
Задолго до того, как петля, и теперь, когда это скоро действительно исчезло, теперь это тоже почти
прошло
Итак, скажите мне, что мы сделали как цивилизация, чтобы разрушить по собственному следу то, что
Метафорическая рука, которая нас кормит, мы выбрасываем свой собственный праздничный торт
И я считаю себя скептиком, но я оптимист в душе, и мы все получаем
насильно кормят
Нас водят как быка, а он огромный, яростный и как-то подавленный
и тянутся за эти толстые кольца
Так что не закрывайтесь от грязной, противной, липкой правды о вещах
Итак, поехали, убирайся из машины, иди пешком, это хорошо для тебя, остановись
потреблять вслепую
Обойдитесь тем, что у вас есть, а затем уменьшите и это.
Внимательно посмотри на себя
Это начинается там, нам всем есть что сказать обо всех остальных, это наше собственное
проступок, который всегда имеет тенденцию плавиться в
Кто виноват, кто виноват, кто виноват, но каждый из нас делает
что-нибудь
Это слишком сложно, слишком быстро, слишком долго и есть
Никто, кроме нас самих, чтобы сделать это последним, никто, кроме нас самих, чтобы сделать это
дело последнее…
Встаньте, осмотритесь и
Уменьшите это тоже
Там начинается, долго и внимательно на себя смотришь, встаешь, оглядываешься и
тогда вы тоже уменьшаете это