Перевод текста песни Quando muore Dio - Rischio, Egreen, Er Costa

Quando muore Dio (оригинал)

Quando la gente è puttana
Come se da retta solo se vede la grana
Tu guardala in musta
Prima guarda se sei gonfio
Poi guarda la busta
Così parla il rischio
Così parlò Zarhatustra
È la legge del mercato
Quando muore Dio
Fino alla fine dell’industria
Dici che sono io ma è solo una notte lunga
È l’oblio è una giungla
Dici oh Dio, dici no Zio
Dici ok bomber sai che ne ho un fottio
Qui vola via che sia idro o sia bio
Oggi cambio gioco non è un adddio
Se lo metto in video è solo un avvio
Start up uno StarTac
Se la strada chiama è come un tac tac
Veloce come invio
Nel silenzio senza un ronzio
Prendo tutto questo ben di Dio
Il mondo non è mai stato buono
E la colpa è la natura dell’uomo
Trasformando la merda in oro
Forse per questo io non sono buono
Il mondo non è mai stato un gioco
È un peccato se spegni il fuoco
Mentre la cucino come un cuoco
E fuori sembra il coprifuoco
E' coprifuoco coi lampi di luci blu
Duri poco nel gioco se no campi deduci tu
Ricucì tutti gli strappi alla regola del passato
È come sta tutti lucidi ar giro dopo che so' passato io
Pe' strada per amore o per soldi se capisci ciò che dico
Se conosci ste goldie girl
Se lo fumano tutto aspirano polline
Se lo ciucciano tutto bevono Bollinger
Pè strada spesso pè soldi pè amore de rado
Dolore e degrado tenore de Belgrado
Hay nada delgado è tutto quanto marcio
E per questo che lascio tutto quanto indietro
E lo scaccio co' un calcio
Pè soldi o per amore n’me ricordo stavo pisto
Te stavo a mannà a fanculo ar posto
Giuro m’hanno visto
Co' sta merda io nun me ce immischio
Se me cercano a Bologna maschio
Famme un fischio er Costa sta cor Rischio al pub
Il mondo non è mai stato buono
E la colpa è la natura dell’uomo
Trasformando la merda in oro
Forse per questo io non sono buono
Il mondo non è mai stato un gioco
È un peccato se spegni il fuoco
Mentre la cucino come un cuoco
E fuori sembra il coprifuoco
Le cose cambiano
La gente no e se lo fa lo fa solo in peggio
Nessuno scende a un pateggio
L’importante è trovare un buon parcheggio
L’importante è dire frate capeggio
Ci sentiamo migliori perchè scriviamo
Ma siamo ipocriti il bello è che lo sappiamo
Prova del 9 con lo specchio tu fatti 2 conti
Provano in 9 solo a uno poi quandrano i conti
Peccato che parlo del decimo appena arrivato
E tu guardavi il dito e non la luna e ti svegli sudato
L’ambizione è sempre sporca questione di percezioni
Prospettive di porte da non aprire
E quando piove non trovi le soluzioni
La vita ti ride in faccia sti cazzi le previsioni
Sticazzi le relazioni
Sti cazzi le tue equazioni
Io vomito buonumori e rigurgito le emozioni
Il mondo non è mai stato buono
E la colpa è la natura dell’uomo
Trasformando la merda in oro
Forse per questo io non sono buono
Il mondo non è mai stato un gioco
È un peccato se spegni il fuoco
Mentre la cucino come un cuoco
E fuori sembra il coprifuoco

(перевод)

Когда люди шлюхи
Как будто он только слушает, если видит зерно
Вы смотрите на это в муста
Сначала проверьте, не опухли ли вы
Затем посмотрите на конверт
Так говорит риск
Так говорил Зархиатустра
Это закон рынка
Когда Бог умирает
До конца отрасли
Вы говорите, что это я, но это просто долгая ночь
Это забвение, это джунгли
Вы говорите, о Боже, вы говорите нет, дядя
Вы говорите, хорошо, бомбардировщик, вы знаете, у меня есть дерьмо
Здесь он улетает, будь то гидро или био
Сегодня смена игры — это не прощание
Если я поставлю это на видео, это только начало
Запустите StarTac
Если дорога зовет, это как так, так
Быстро, как я посылаю
В тишине без шума
Я принимаю все это хорошо от Бога
Мир никогда не был хорошим
И виной тому человеческая природа
Превращение дерьма в золото
Может быть, поэтому я плохой
Мир никогда не был игрой
Жаль, если ты потушишь огонь
Пока я готовлю как шеф-повар
А снаружи похоже на комендантский час
Комендантский час с вспышками синих огней
В игре долго не продержишься, иначе вычтешь поля
Он исправил все слезы в правиле прошлого
Так все вокруг становятся ясными после того, как я ушел
Pe' strada за любовь или за деньги, если вы понимаете, что я говорю
Если вы знаете девушку ste goldie
Если они курят, они всасывают пыльцу
Если они проглотят все это, они пьют Боллинджер
В дороге, часто на деньгах, на любви редко
Боль и ухудшение Белграда
Hay nada delgado все прогнило
Вот почему я оставляю все позади
И я выбиваю его ногой
За деньги или за любовь, я не помню, я собирался
Я был маной, трахни тебя, а потом
Клянусь, они видели меня
Я не вмешиваюсь в это дерьмо
Если ищут в Болонье, мужчину
Дайте мне свисток для Costa sta cor Risk в пабе
Мир никогда не был хорошим
И виной тому человеческая природа
Превращение дерьма в золото
Может быть, поэтому я плохой
Мир никогда не был игрой
Жаль, если ты потушишь огонь
Пока я готовлю как шеф-повар
А снаружи похоже на комендантский час
Вещи меняются
Люди этого не делают, а если и делают, то только хуже делают
Никто не идет на сделку
Важно найти хорошее место для парковки
Важно сказать, брат лидер
Мы чувствуем себя лучше, потому что пишем
Но мы лицемеры, хорошо, что мы это знаем
Попробуйте 9 с зеркалом, вы сделаете математику
Они пытаются 9 только один, а затем, когда они вычисляют
Жаль, что я говорю о десятом только что прибыл
И ты смотрел на палец, а не на луну, и проснулся в поту
Амбиции — это всегда грязный вопрос восприятия
Перспективы дверей, которые нельзя открывать
И когда идет дождь, вы не можете найти решения
Жизнь смеется тебе в лицо, к черту предсказания
Вы портите отношения
К черту твои уравнения
Я извергаю хорошее настроение и извергаю эмоции
Мир никогда не был хорошим
И виной тому человеческая природа
Превращение дерьма в золото
Может быть, поэтому я плохой
Мир никогда не был игрой
Жаль, если ты потушишь огонь
Пока я готовлю как шеф-повар
А снаружи похоже на комендантский час