Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Vive Tu Vida Conmigo, исполнителя - Río Roma. Дата выпуска: 23.03.2017
Язык песни: Испанский
Vive Tu Vida Conmigo(оригинал) |
| Cansado de seguir a ciegas y sin rumbo fijo, |
| esquivando las flechas, las piedras que hay en el camino, |
| llegaste justo antes de que cayera a un abismo, |
| corregiste con tu esencia hermosa mis pasos, mi destino… |
| Por fin la suerte esta vez se puso de mi lado, |
| tengo algo que decirte pero primero dame tu mano… |
| Vive tu vida conmigo, en las buenas y malas estaré contigo, |
| vive tu vida conmigo, yo seré tu abrigo cuando sientas frío, |
| vive ésta vida conmigo, porque pienso en ti cada vez que respiro, |
| es que eres tu mi paz, mi bendición, mi mujer perfecta, mi alma gemela, |
| di que sí por favor y acompáñame mi amor… |
| Aunque ya mucho he recorrido es muy largo el viaje, |
| tranquila, siéntete segura, disfruta del paisaje… |
| Por fin la suerte está vez se puso de mi lado, |
| por fin la vida me sonrió cuando me diste tu mano… |
| Vive tu vida conmigo, en las buenas y malas estaré contigo, |
| vive tu vida conmigo, yo seré tu abrigo cuando sientas frío, |
| vive ésta vida conmigo, porque pienso en ti cada vez que respiro, |
| porque que eres tu mi paz, mi bendición… Mi bendición… |
| Vive tu vida conmigo, en las buenas y malas estaré contigo, |
| vive tu vida conmigo, yo seré tu abrigo en las noches frío, |
| vive ésta vida conmigo, porque pienso en ti cada vez que respiro, |
| porque eres tu mi paz, mi bendición, mi mujer perfecta, mi alma gemela, |
| dime sí por favor, por favor, y acompáñame mi amor… |
Живи Своей Жизнью Со Мной.(перевод) |
| Устали следовать слепо и бесцельно, |
| уворачиваясь от стрел, от камней на пути, |
| ты появился как раз перед тем, как я упал в пропасть, |
| Ты исправила своей прекрасной сущностью мои шаги, мою судьбу... |
| На этот раз удача, наконец, была на моей стороне, |
| Мне нужно кое-что тебе сказать, но сначала дай мне руку… |
| Живи своей жизнью со мной, в хорошие и плохие времена я буду с тобой, |
| Живи своей жизнью со мной, я буду твоим пальто, когда тебе станет холодно, |
| проживи эту жизнь со мной, ведь я думаю о тебе каждый раз, когда дышу, |
| в том, что ты мой покой, мое благословение, моя совершенная женщина, моя родственная душа, |
| Скажи да, пожалуйста, и пойдем со мной, моя любовь... |
| Хоть я и проделал долгий путь, путь очень долгий, |
| Успокойтесь, чувствуйте себя в безопасности, наслаждайтесь пейзажем… |
| На этот раз удача, наконец, была на моей стороне, |
| жизнь наконец улыбнулась мне, когда ты протянул мне свою руку... |
| Живи своей жизнью со мной, в хорошие и плохие времена я буду с тобой, |
| Живи своей жизнью со мной, я буду твоим пальто, когда тебе станет холодно, |
| проживи эту жизнь со мной, ведь я думаю о тебе каждый раз, когда дышу, |
| потому что ты мой покой, мое благословение... Мое благословение... |
| Живи своей жизнью со мной, в хорошие и плохие времена я буду с тобой, |
| Живи своей жизнью со мной, я буду твоим пальто холодными ночами, |
| проживи эту жизнь со мной, ведь я думаю о тебе каждый раз, когда дышу, |
| потому что ты мой покой, мое благословение, моя идеальная женщина, моя родственная душа, |
| скажи мне да пожалуйста, пожалуйста, и пойдем со мной, моя любовь... |