Перевод текста песни Quiero Estar Contigo - Río Roma

Quiero Estar Contigo (оригинал)

¿Ya viste la luna?
Te vio y se sonroja
Y tiene la culpa tu boca
Que me invita a hacer locuras
Y quiere otra cosa
Vamos a escaparnos
Y quedarnos a solas
Mejor nos vamos ya
Vamos que quiero, quiero
Quiero estar contigo
Pa’l carajo tus amigos
Hoy la fiesta va a ser en mi habitación
Vamos a poner tu cel en modo avión
Quiero estar contigo
Haz de cuenta que es domingo
Vemos esa serie que te gusta
Tú sabes que sólo es una excusa
Bien claro te lo digo
Ya vámonos de aquí
Que quiero estar contigo, bebé
Vamos a bailar, pero mejor sin ropa
Vamos a hacerlo ahora que la vida es corta
¿Y qué es lo peor que nos puede pasar?
Que nos guste y luego no poder parar
No, no, no
Vamos a bañarnos en la playa desnudos
De alma, de cuerpo y de mente seguro
Vida, vamos ya
Vamos que quiero, quiero
Quiero estar contigo
Pa’l carajo tus amigos
Hoy la fiesta va a ser en mi habitación
Vamos a poner tu cel en modo avión
Quiero estar contigo
Haz de cuenta que es domingo
Vemos esa serie que te gusta
Tú sabes que sólo es una excusa
Bien claro te lo digo
Ya vámonos de aquí
Que quiero estar contigo, bebé
Es tarde, ya es hora
Nos miran, qué importa
Que el mundo se entere
Que quiero, quiero
Quiero estar contigo
Pa’l carajo tusamigos
Hoy la fiesta va a ser en mi habitación
Vamos a poner tu cel en modo avión
Quiero estar contigo
Haz de cuenta que es domingo
Vemos esa serie que te gusta
Tú sabes que sólo es una excusa
Bien claro te lo digo
Ya vámonos de aquí
Que quiero estar contigo, bebé

Я Хочу Быть С Тобой. (перевод)

Вы уже видели луну?
Он увидел тебя и покраснел
И это вина твоего рта
Это приглашает меня делать сумасшедшие вещи
и хочет чего-то еще
Давайте уйдем
и остаться в одиночестве
нам лучше пойти сейчас
Пойдем, я хочу, я хочу
я хочу быть с тобой
Pa'l трахни своих друзей
Сегодня вечеринка будет в моей комнате
Давайте переведем ваш мобильный телефон в авиарежим
я хочу быть с тобой
Притворись, что это воскресенье
Мы видим тот сериал, который вам нравится
Вы знаете, это просто предлог
Ну конечно я тебе говорю
Давай выбираться отсюда
Что я хочу быть с тобой, детка
Давай потанцуем, но лучше без одежды
Давайте сделаем это сейчас, когда жизнь коротка
И что самое страшное может с нами случиться?
Что нам это нравится, и тогда мы не можем остановиться
Нет нет нет
Давай купаться на пляже голышом
Души, тела и разума в безопасности
Жизнь, давай
Пойдем, я хочу, я хочу
я хочу быть с тобой
Pa'l трахни своих друзей
Сегодня вечеринка будет в моей комнате
Давайте переведем ваш мобильный телефон в авиарежим
я хочу быть с тобой
Притворись, что это воскресенье
Мы видим тот сериал, который вам нравится
Вы знаете, это просто предлог
Ну конечно я тебе говорю
Давай выбираться отсюда
Что я хочу быть с тобой, детка
Уже поздно, пора
Они смотрят на нас, какое это имеет значение
пусть мир знает
Что я хочу, я хочу
я хочу быть с тобой
К черту твоих друзей
Сегодня вечеринка будет в моей комнате
Давайте переведем ваш мобильный телефон в авиарежим
я хочу быть с тобой
Притворись, что это воскресенье
Мы видим тот сериал, который вам нравится
Вы знаете, это просто предлог
Ну конечно я тебе говорю
Давай выбираться отсюда
Что я хочу быть с тобой, детка