Перевод текста песни No Fue Mi Intención Amarte - Río Roma

No Fue Mi Intención Amarte (оригинал)

Sabes, cuando yo te ví no me esperaba nada
Ni siquiera una amistad
Pero el destino ya nos tenía una jugada
Y no nos iba a preguntar
Y así nos fuimos sin pensar
Sin hablar muy bien las cosas
Y pasó lo que no tenía que pasar
Si me hubiera dado cuenta antes
Hubiera corrido para escaparme
De saber que el filo de tus labios
Al final iba a cortarme
Si me hubiera dado cuenta antes que tu corazón estaba en otra parte
No te hubiera acariciado tanto y ahora es demasiado tarde
Te ofrezco una disculpa
No fue mi intención amarte
Varias veces intenté
Que habláramos de esto
Qué querías, qué esperabas
Qué buscabas cada vez que me besabas sin parar
Pero nunca me quisiste responder
O tal vez yo no te quise entender
Si me hubiera dado cuenta antes
Hubiera corrido para escaparme
De saber que el filo de tus labios
Al final iba a cortarme
Si me hubiera dado cuenta antes que tu corazón estaba en otra parte
No te hubiera acariciado tanto y ahora es demasiado tarde
Te ofrezco una disculpa
No fue mi intención amarte
Y ahora qué hago conmigo
Con lo que siento
Y el frío que dejaste aquí
Si me hubiera dado cuenta antes
Hubiera corrido para escaparme
De saber que el filo de tus labios
Al final iba a cortarme
Si me hubiera dado cuenta antes que tu corazón estaba en otra parte
No te hubiera amado como si éste mundo fuera a terminarse
Te ofrezco una disculpa
No fue mi intención amarte

Я Не Хотел Любить Тебя. (перевод)

Знаешь, когда я увидел тебя, я ничего не ожидал
даже не дружба
Но судьба уже сделала нам ход
И он не собирался спрашивать нас
И вот мы ушли, не думая
Не говоря вещи очень хорошо
И то, что не должно было случиться, случилось
Если бы я понял раньше
Я бы побежал, чтобы спастись
Знать, что край твоих губ
В конце концов, я собирался порезаться
Если бы я раньше понял, что твое сердце где-то в другом месте
Я бы не стал тебя так ласкать, а теперь уже поздно
Я предлагаю вам извинения
Я не хотел любить тебя
несколько раз я пытался
Давайте поговорим об этом
Чего ты хотел, чего ты ожидал
Что ты искал каждый раз, когда целовал меня без остановки?
Но ты никогда не хотел мне отвечать
Или, может быть, я не хотел тебя понимать
Если бы я понял раньше
Я бы побежал, чтобы спастись
Знать, что край твоих губ
В конце концов, я собирался порезаться
Если бы я раньше понял, что твое сердце где-то в другом месте
Я бы не стал тебя так ласкать, а теперь уже поздно
Я предлагаю вам извинения
Я не хотел любить тебя
И что теперь мне делать с собой
с тем, что я чувствую
И холод, который ты оставил здесь
Если бы я понял раньше
Я бы побежал, чтобы спастись
Знать, что край твоих губ
В конце концов, я собирался порезаться
Если бы я раньше понял, что твое сердце где-то в другом месте
Я бы не любил тебя, как будто этому миру пришел конец
Я предлагаю вам извинения
Я не хотел любить тебя