Перевод текста песни Hilo Rojo - Río Roma

Hilo Rojo (оригинал)

Cuenta la leyenda que hay un hilo rojo que tenemos todos
Que aunque no podemos ver, nos conecta a otro ser
Y hagas lo que hagas el destino ya está escrito en oro
Bendito tesoro, me encontraste y te encontré
Había guardado mi alma en un cajón junto a mi corazón
Y un día de pronto tu amor me cambió, y me cambió para bien
Bendito aquel día en que pintaste de rojo mi corazón roto
Y te pude reconocer
Tu amor me cambió
Y ahora quiero ser yo quien te devuelva el favor
Y sientas que tienes a un ángel que te ama, te cuida
Y te llene la vida… como en ti encuentro yo
Algo demasiado bueno
Tuve que haber hecho en otras vidas
Para ser tu hilo rojo
Y yo el calor que necesitas
Había guardado mi alma en un cajón junto a mi corazón
Y un día de pronto tu amor me cambió
Y me cambió para bien (Me cambió para bien)
Bendito aquél día en que pintaste de rojo mi corazón roto
Y te pude reconocer
Tu amor me cambió
Y ahora quiero ser yo quien te devuelva el favor
Y sientas que tienes a un ángel que te ama, te cuida
Te llene la vida… como en ti encuentro yo
Como en ti encuentro
Como en ti encuentro yo, oh
Uh, uh, uh
Que también tú sientas que tienes a un ángel
Que te ama y te cuida
Como en ti encuentro yo

Красная Нить (перевод)

Легенда гласит, что у всех нас есть красная нить.
Хотя мы не можем видеть, это соединяет нас с другим существом
И что бы ты ни делал, судьба уже написана золотом
Благословенное сокровище, ты нашел меня, и я нашел тебя
Я держал свою душу в ящике рядом с моим сердцем
И однажды вдруг твоя любовь изменила меня, и она изменила меня в лучшую сторону
Благословен тот день, когда ты нарисовал мое разбитое сердце красным
И я смог узнать тебя
твоя любовь изменила меня
И теперь я хочу быть тем, кто вернет услугу
И ты чувствуешь, что у тебя есть ангел, который любит тебя, заботится о тебе
И наполнить твою жизнь... как в тебе я нахожу себя
что-то слишком хорошее
Я должен был сделать в других жизнях
Быть твоей красной нитью
И я тепло вам нужно
Я держал свою душу в ящике рядом с моим сердцем
И однажды вдруг твоя любовь изменила меня
И это изменило меня к лучшему (Это изменило меня к лучшему)
Благословен тот день, когда ты нарисовал мое разбитое сердце красным
И я смог узнать тебя
твоя любовь изменила меня
И теперь я хочу быть тем, кто вернет услугу
И ты чувствуешь, что у тебя есть ангел, который любит тебя, заботится о тебе
Я наполняю твою жизнь... как в тебе я нахожу себя
Как в тебе я нахожу
Как в тебе я нахожу себя, о
Э-э-э
Пусть ты тоже почувствуешь, что у тебя есть ангел
кто любит тебя и заботится о тебе
Как в тебе я нахожу себя