Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Past Maidens , исполнителя - Rinoa. Песня из альбома An Age Among Them, в жанре Дата выпуска: 14.03.2010
Лейбл звукозаписи: Eyesofsound
Язык песни: Английский
Past Maidens(оригинал) | Девы прошлого(перевод на русский) |
| Enjoy the past, | Наслаждайся прошлым, |
| the memories they last | Воспоминания живы, |
| But we have today | Но мы живем сегодняшним днем, |
| so embrace the moment | Так лови момент. |
| I sit in naked wonder | Я сижу, озадачившись, |
| I walked through the trees beneath the breeze, | Я прошел сквозь деревья, сгибающиеся |
| Saw a child so sad | На ветру и увидел грустного ребенка, |
| Her bright eyes burn in me | Ее глаза прожигают меня |
| Shines with the pale moonlight | И сияют лунным светом |
| - | - |
| Holy ghost I caught your lonesome stare, | Святой Дух, я поймал твой одинокий взгляд, |
| Frightening piercing sadness | Пугающая, пронзающая печаль. |
| Your sight blinds my eyes | Твой взгляд слепит мне глаза. |
| Memories I cannot hide | Мне не скрыть воспоминания. |
| Your mystic haze stirs young romance | Твой мистическая дымка волнует чувства, |
| I shy away like a child | Я ухожу, словно ребенок. |
| And the night plays with its shadows | А ночь играет с тенями, |
| Oh it plays like a child | Оо, она играет, будто ребенок |
| - | - |
| The deathly painters on your walls, | Мертвые художники на твоих стенах, |
| Тhey travel on. | Они двигаются дальше. |
| I looked to the room where we once laid | Я заглянул в комнату, в которой мы когда-то были. |
| My thoughts roamed all the way to the gates. | Я все думал о чем-то по дороге до ворот. |
| Morning fog whirling thick | Утренний туман сгущается, |
| like smoke | Подобно дыму |
| - | - |
| My restless, farewell, | Моя беспокойная, прощай, |
| Мy maiden | Моя дева |
Past Maidens(оригинал) |
| Enjoy the past, the memories they last |
| But we have today so embrace the moment |
| I sit in naked wonder |
| I walked through the trees beneath the breeze, saw a child so sad |
| Her bright eyes burn in me |
| Shines with the pale moonlight |
| Holy ghost I caught your lonesome stare, frightening piercing sadness |
| Your sight blinds my eyes. |
| Memories I cannot hide |
| Your mystic haze stirs young romance; |
| I shy away like a child |
| And the night plays with its shadows. |
| Oh it plays like a child |
| The deathly painters on your walls, they travel on |
| I looked to the room where we once laid |
| My thoughts roamed all the way to the gates. |
| Morning fog whirling thick like |
| smoke |
| My restless farewell, my maiden |
Прошлые девы(перевод) |
| Наслаждайтесь прошлым, воспоминаниями, которые они длятся |
| Но у нас есть сегодня, так что прими момент |
| Я сижу в голом удивлении |
| Я прошел сквозь деревья под ветром, увидел ребенка, такого грустного |
| Ее яркие глаза горят во мне |
| Сияет бледным лунным светом |
| Святой дух, я поймал твой одинокий взгляд, пугающую пронзительную печаль |
| Твой взгляд ослепляет мои глаза. |
| Воспоминания, которые я не могу скрыть |
| Твоя мистическая дымка будоражит юный роман; |
| Я уклоняюсь, как ребенок |
| И ночь играет своими тенями. |
| О, это играет как ребенок |
| Смертельные художники на ваших стенах, они путешествуют |
| Я посмотрел на комнату, где мы когда-то лежали |
| Мои мысли бродили всю дорогу до ворот. |
| Утренний туман кружится густо, как |
| дым |
| Мое беспокойное прощание, моя дева |