Перевод текста песни Vedo - Riky

Vedo (оригинал)

— non credo a quello che vedo…
«meglio se chiudi gli occhi brada»
Vedo qualcuno che parla e qualcun altro che fà
Vedo qualcuno che sparla e qualcun altro che «SBaam»
Vedo chi son nella carta ma non chi sono in realtà
Vedo che il successo brucia un po come la salsa di queste kebab
Vedo una mamma che piange suo figlio perché indossa un Gucci nuovo di negozio,
ma lui non lavora e lei lava le scale
Suo padre non sgancia manco col divorzio — No —
E non vedo mai una via d’uscita — niente —
E non vedo più una via d’uscita
Vedo i miei amici d’infanzia seduti su quella panchina
In mano una mezza e se non fanno nulla la causa è la Cina
Vedo che ti atteggi come una donna ma sei una bambina
E i miei ti conoscono bene
Perché a te ti piace succhiarlo come una Vampira
Vedo che al banco del gratis c’e sempre la fila
Vedo che parli di me solo quando la testa si gira
Vedo che si fa successo pure scimmiottando le serie tv
Perche essere un criminale se fingere d’esserlo rende di più?
Rit:
Ma quanto ci credi a quello che fai?
— Io ti vedo
A quelle cazzate che scrivi online?
— Io ti vedo
Sempre in prima fila a fare commenti — Io ti vedo
Poi alla fine al tavolo dei vincenti — no, Non ti vedo
Vedo un governo che non ho mai eletto
Gridare a gran voce alla democrazia
Vedo bambini giocare al campetto respirando aria di raffineria
I miei bra con me oramai da una vita fumando cannoni on the balcony
Ora son chiusi dentro una cucina mangiando gelati tra i Sassoni
Vieni qua, dai ti prego vieni qua
E mostrami una via d’uscita
Vieni qua, vieni qua
E mostrami una via d’uscita
Vedo te odiare i tuoi simili e poi farti bello davanti al tuo Dio
Non ti sopporto che appena ti vedo alle mani c’ho il formicolio
Vedo che cerchi qualcuno di onesto e perfetto ma non sono io
No, mi dispiace devo andare addio

Vedo (перевод)

— Я не верю в то, что вижу...
"Лучше, если ты закроешь глаза, брада"
Я вижу, как кто-то говорит, а кто-то делает
Я вижу, как кто-то сплетничает, а кто-то еще говорит "SBaam"
Я вижу, кто я в газете, но не вижу, кто я на самом деле
Я вижу, что успех немного подгорает, как соус на этих шашлыках.
Я вижу мать, которая оплакивает своего сына, потому что он носит новый Gucci из магазина,
но он не работает, а она моет лестницу
Его отец не отпускает, даже при разводе — Нет —
И я никогда не вижу выхода — ничего —
И я больше не вижу выхода
Я вижу своих друзей детства, сидящих на этой скамейке
Половина в руках и если ничего не сделают, то причина в Китае
Я вижу, ты ведешь себя как женщина, но ты ребенок
И мои люди хорошо тебя знают
Потому что тебе нравится сосать его, как вампир
Я вижу, что на бесплатную стойку всегда очередь
Я вижу, что ты говоришь обо мне только тогда, когда поворачиваешь голову
Я вижу, что вы добиваетесь успеха, даже копируя сериалы
Зачем быть преступником, если за притворство платят больше?
рит:
Но насколько вы верите в то, что делаете?
- Я тебя вижу
Об этой ерунде, которую ты пишешь в Интернете?
- Я тебя вижу
Всегда в первом ряду, чтобы комментировать — я вижу тебя
Потом в конце за столом победителей — нет, я вас не вижу
Я вижу правительство, которое я никогда не избирал
Кричать о демократии
Я вижу детей, играющих на поле, дышащих воздухом нефтеперерабатывающего завода
Мои лифчики были со мной всю жизнь, дымящиеся ружья на балконе
Теперь они заперты на кухне и едят мороженое среди саксов.
Иди сюда, иди, пожалуйста, иди сюда
И покажи мне выход
Иди сюда, иди сюда
И покажи мне выход
Я вижу, как ты ненавидишь своих собратьев, а затем делаешь себя красивой перед своим Богом.
Я не могу этого вынести, как только вижу, что у меня покалывают руки
Я вижу, ты ищешь кого-то честного и идеального, но это не я
Нет, извини, я должен попрощаться