Перевод текста песни Starlight - Riky feat. Kill Mauri, Riky, Kill Mauri

Starlight (оригинал)

Guarda brillo come starlights
Nella notte come starlights, no
Non la spegni la mia starlights
Non la spegni la mia starlights, yeah
Nato con nulla
In mezzo alle bestie in una giungla
Dio ti prego dai fammi l’aggiunta
Se è andata così non è mea culpa
Scusa bra la faccio ultra
Questa musica mi catapulta
Sempre dritto sulla rotta giusta
Vogliamo brillare come starlights, come starlights
Sguazzare nel lusso
Il sole che splende pensando a quei giorni in cui il tempo era brutto
Fumando la yerba seduti mangiando melone e prosciutto
Il culo su un’auto che costa una casa, fra è cambiato tutto
E' cambiato tutto
Invece è lo stesso
I salti mortali, la fame, le sfide, la strada, il successo
Le foto, i locali, le dediche, i video, le firme sul cesso
Le tipe ti scopano perché sei tu bra, non perché sei bello
Dovresti saperlo
Guarda brillo come starlights
Nella notte come starlights, no
Non la spegni la mia starlights
Non la spegni la mia starlights, yeah
Guarda brillo come starlights
Nella notte come starlights, no
Non la spegni la mia starlights
Non la spegni la mia starlights
La notte siamo fuori come starlight
Per me vuoi il male quindi fuck you
Lasciamo la testa in standby
Lo giuro io con voi mai più
Sto bene senza dire mai mai «mai più»
Ti conosco e tu ne sai di più
Me la cavo nei guai quaggiù
Una vita che seguo 'sta starlight
Ma tu non sai lo sforzo che chiede
A volte mi fa sentire un pazzo
Ma uguale le do quello che mi chiede
E giuro non importa che pensi
Però ti amo quando parli coi gesti
Scriverò il tuo nome coi gessi
E il tuo numero in questi cessi bitch
Credo in me, me, me, me, nient’altro
P-p-pe, P-p-pe, pronti allo schianto
Te che, te che, Te che pensi allo smalto
Cosa c'è?
Non mi credi ora che sei scalzo
Goppi per strada ho già perso il mio tempo, la faccia, il denaro
E dove vado non mi è ancora chiaro
Guarda brillo come starlights
Nella notte come starlights, no
Non la spegni la mia starlights
Non la spegni la mia starlights, yeah
Guarda brillo come starlights
Nella notte come starlights, no
Non la spegni la mia starlights
Non la spegni la mia starlights
Mi sento una rockstar
Non rispondo ai miei fan sulla posta
Stappiamo bottiglie fronte costa
Senza chiedere mai quanto costa
Un milione nella borsa
Prima due saponi in una Corsa
Speriamo non alzi la paletta
Dobbiamo brillare come starlights, come starlights
Lei è lì che mi guarda
Mi vede diverso, non sa che son solo un ragazzo di piazza
Senza alternative, senza una speranza nè un pezzo di carta
Sono alla stazione aspettando soltanto quel treno che parta
Quel treno che parta
Sogniamo la fama
Sogniamo di scappare dalle fatiche su un’auto rubata
Sogniamo le Prada, sogniamo una madre non più preoccupata
Brillare per sempre anche quando il mio corpo sta metri per terra
Sta metri per terra
Guarda brillo come starlights
Nella notte come starlights, no
Non la spegni la mia starlights
Non la spegni la mia starlights, yeah
Guarda brillo come starlights
Nella notte come starlights, no
Non la spegni la mia starlights
Non la spegni la mia starlights

(перевод)

Посмотрите мерцание, как звездный свет
Ночью, как звездный свет, нет
Не выключай мои звездные огни
Не выключай мои звездные огни, да
Родился ни с чем
Среди зверей в джунглях
Боже, пожалуйста, дай мне дополнение
Если это так, это не моя вина
Извините, я делаю это ультра
Эта музыка катапультирует меня
Всегда прямо на правильном курсе
Мы хотим сиять, как звездный свет, как звездный свет.
Погрязнуть в роскоши
Солнце светит, думая о тех днях, когда была плохая погода
Курить йербу, сидя и поедая дыню и ветчину
Жопа на машине, которая стоит дом, братан, все изменилось
Все изменилось
Вместо этого то же самое
Перевороты, голод, испытания, дорога, успех
Фото, помещения, посвящения, видео, подписи на туалете
Девочки трахают тебя, потому что ты хороший, а не потому, что ты красивый
Ты должен знать что
Посмотрите мерцание, как звездный свет
Ночью, как звездный свет, нет
Не выключай мои звездные огни
Не выключай мои звездные огни, да
Посмотрите мерцание, как звездный свет
Ночью, как звездный свет, нет
Не выключай мои звездные огни
Не выключай мои звездные огни
Ночью мы, как звездные огни
Для меня ты хочешь зла, так что иди на хуй
Оставляем головку в режиме ожидания
Я клянусь никогда больше с тобой
Я в порядке, даже не говоря "больше никогда"
Я знаю тебя, а ты знаешь больше
Мне здесь сойдут с рук неприятности
Жизнь, которой я следую за этим звездным светом
Но вы не знаете, каких усилий это требует
Иногда это заставляет меня чувствовать себя сумасшедшим
Но все же я дам тебе то, о чем ты меня просишь.
И я клянусь, неважно, что ты думаешь
Но я люблю тебя, когда ты говоришь жестами
Я напишу твое имя мелом
И твой номер в этих сучьих туалетах
Я верю в себя, меня, меня, меня, больше ничего
П-п-п, п-п-п, готов к краху
Те че, те че, Те, кто думает о лаке для ногтей
Как дела?
Ты не веришь мне теперь, когда ты босиком
Гоппи на улице, я уже потерял время, лицо, деньги.
И куда я иду мне до сих пор не ясно
Посмотрите мерцание, как звездный свет
Ночью, как звездный свет, нет
Не выключай мои звездные огни
Не выключай мои звездные огни, да
Посмотрите мерцание, как звездный свет
Ночью, как звездный свет, нет
Не выключай мои звездные огни
Не выключай мои звездные огни
Я чувствую себя рок-звездой
Я не отвечаю своим поклонникам по почте
Откупориваем бутылки лицом к берегу
Никогда не спрашивая, сколько это стоит
Миллион в сумке
Первые два мыла одним движением
Будем надеяться, что он не поднимет весло
Мы должны сиять, как звездный свет, как звездный свет.
Она смотрит на меня
Он видит меня по-другому, он не знает, что я просто уличный мальчик
Без альтернатив, без надежды и бумажки
Я на вокзале, жду, когда этот поезд уйдет.
Тот поезд, который уходит
Мы мечтаем о славе
Мечтаем сбежать от усталости на угнанной машине
Мы мечтаем о Pradas, мы мечтаем о матери, которая больше не беспокоится
Сияй вечно, даже когда мое тело стоит на земле
Стоит ногами на земле
Посмотрите мерцание, как звездный свет
Ночью, как звездный свет, нет
Не выключай мои звездные огни
Не выключай мои звездные огни, да
Посмотрите мерцание, как звездный свет
Ночью, как звездный свет, нет
Не выключай мои звездные огни
Не выключай мои звездные огни