Перевод текста песни L'estate Sta Finendo - Righeira

L'estate Sta Finendo (оригинал)

Sto diventando grande lo sai che non mi va.
In spaggia di ombrelloni non ce ne sono piu
E’il solito rituale ma ora manchi tu.
La — languidi — bri — brividi
Come il ghiaccio bruciano quando sto con te.
Ba-ba-baciami siamo due satelliti in orbita sul mar.
E’tempo che i gabbiani arrivino in citta
L’estate sta finendo lo sai che non mi va.
Io sono ancora solo non e una novita
Tu hai gia chi ti consola a me chi pensera.
La — languidi — bri — brividi.
..
L’estate sta finendo e un anno se ne va
Sto diventando grande lo sai che non mi va.
Una fotografia e’tutto quel che ho Ma stanne pur sicura io non ti scordero.
L’estate sta finendo e un anno se ne va
Sto diventando grande anche se non mi va.
L’estate sta finendo — l’estate sta finendo —
l’estate sta finendo.

(перевод)

Я взрослею, ты же знаешь, я не хочу.
На пляже больше нет зонтиков
Это обычный ритуал, но теперь тебя нет.
La – вялый – bri – озноб
Как лед они горят, когда я с тобой.
Ба-ба-целуй меня, мы два спутника на орбите над морем.
Чайкам пора прилетать в город
Лето заканчивается, ты знаешь, мне это не нравится.
Я все еще один не новый
У тебя уже есть кто тебя утешит мне кто подумает.
La – вялый – bri – озноб.
..
Лето заканчивается, и год проходит
Я взрослею, ты же знаешь, я не хочу.
Фотография - это все, что у меня есть, Но будьте уверены, я вас не забуду.
Лето заканчивается, и год проходит
Я взрослею, даже если мне этого не хочется.
Кончается лето - кончается лето -
лето заканчивается.