Перевод текста песни Diamond Child - Riff Raff, OG Ron C

Diamond Child (оригинал)

See the way them diamonds shinin', see the way I’m leanin?
See the way them diamonds shinin', see the way I’m leanin?
See the way them diamonds shinin', see the way I’m leanin?
Ballin… see the way them 84's crawlin?
See the way them diamonds shinin', see the way I’m leanin?
See the way them diamonds shinin', see the way I’m leanin?
See the way them diamonds shinin', see the way I’m leanin?
Ballin… see the way them 84's crawlin?
Steppin' on the scene
Starched down clean
Mug on mean
And side-to-side like triple-beam
I’m breakin' these hoes off, from the land of the lost
Wood-wheel toss
They figured I was kin to Randy Moss
Did a show with' Toni Braxton
Electric slide, like Michael Jackson
I pull up in the milky Benz
Leave 'em lactose intolerant
In case I can’t get in, I’m a hang on the rim
With the glass in, and see-through like a skeleton
Hangin' out the coupe
Smellin like Joop!
Swing the block like Babe Ruth
With' ice glaciers on my tooth
Flippin in impalas, paint drip like enchiladas
Got beef like chicken nachos
And eat em up like tender tacos
Standin' on the podium
While sippin' on petroleum
Hold still it ain’t stolen, umm 84's I’m rollin' em
Haters I don’t notice em, stack green like some deodorant
Leave you duck-taped and hog-tied like cattle at the rodeo.
RiFF RaFF, uh.
Flippin' up my phone
It’s a Motorola
They figured I was bipolar
The way I sipped the syrup and soda
Hoes massaging me through the roof, Marines tried to recruit
Cause I was bench-pressin' 250 in my polo boots
RiFF RaFF, Proceed to get paid
Can’t play with minimum wage
Because… I’m afraid
I’m afraid to wake up in a bed that’s not made outta diamonds
I’m afraid to pop my trunk and then the 5th don’t start reclinin'
I stack for the whole summer
In a stretch Hummer
My bank account resembles, umm… Bill Gates' phone number
Yellowbone with smooth vocals
Cause I left her grandma with' bifocals
Later on at graduation, I permanently borrowed her PlayStation
Change grammar, RAP GAME MiCKEY MANTLE
I sleep with' heated handles, like a candle in pajamas.
Change topics, RAP GAME BERNARD HOPKiNS
If my whole body was wood… you STiLL couldn’t knock me.
RiFF RaFF.

Алмазное дитя (перевод)

Видишь, как сияют бриллианты, видишь, как я наклоняюсь?
Видишь, как сияют бриллианты, видишь, как я наклоняюсь?
Видишь, как сияют бриллианты, видишь, как я наклоняюсь?
Баллин… видишь, как ползут эти 84?
Видишь, как сияют бриллианты, видишь, как я наклоняюсь?
Видишь, как сияют бриллианты, видишь, как я наклоняюсь?
Видишь, как сияют бриллианты, видишь, как я наклоняюсь?
Баллин… видишь, как ползут эти 84?
Шагая по сцене
Накрахмаленный вниз чистый
Кружка на среднем
И из стороны в сторону, как тройной луч
Я разбиваю эти мотыги из страны потерянных
Бросок деревянного колеса
Они решили, что я родственник Рэнди Мосса
Сделал шоу с Тони Брэкстон
Электрическая горка, как у Майкла Джексона
Я подъезжаю к молочному «Бенцу».
Оставьте им непереносимость лактозы
В случае, если я не могу войти, я держусь за край
Со стеклом и прозрачным, как скелет
Hangin 'купе
Пахнет как Джуп!
Качайте блок, как Бэйб Рут
С ледяными ледниками на зубах
Флиппин в импалах, краска капает, как энчиладас
Есть говядина, как куриные начос
И ешьте их, как нежные тако
Стою на подиуме
Пока потягиваю нефть
Держись, это не украдено, ммм 84, я их катаю
Ненавистники, я их не замечаю, стопка зеленая, как дезодорант
Оставьте вас с липкой лентой и связанными, как скот на родео.
РиФФ РаФФ, эээ.
Перевернуть мой телефон
Это Motorola
Они решили, что у меня биполярное расстройство
Как я потягивал сироп и соду
Мотыги массируют меня через крышу, морские пехотинцы пытались завербовать
Потому что я выжимал 250 фунтов в своих сапогах для поло.
RiFF RaFF, перейти к оплате
Не могу играть с минимальной зарплатой
Потому что… я боюсь
Я боюсь проснуться в постели, не сделанной из бриллиантов
Я боюсь открыть свой багажник, а затем 5-й не начать откидываться
Я складываю на все лето
В растянутом Hummer
Мой банковский счет похож на, ммм… номер телефона Билла Гейтса.
Yellowbone с мягким вокалом
Потому что я оставил ее бабушку с бифокальными очками
Позже, на выпускном, я навсегда одолжил ее PlayStation.
Изменить грамматику, RAP GAME MiCKEY MANTLE
Я сплю с горячими ручками, как свечка в пижаме.
Смени тему, РЭП-ИГРА БЕРНАРД ХОПКИНС
Если бы все мое тело было деревянным... ты ВСЕ ЕЩЕ не смог бы меня сбить.
РиФФ РаФФ.