Перевод текста песни Once Upon a Time - Rico Nasty

Once Upon a Time (оригинал)

Once upon a time
Once upon a time
Once upon a time, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, ha
Oohh
Once upon a time there lived a bad bitch
All she ever wanted to do was get rich
Couldn’t go out, she’s scared to show skin
Haters sending shots, but all them hoes missed
Heard what they was saying, but knew she couldn’t quit
It was no debating 'cause she was that bitch
Knew she wasn’t normal 'cause she didn’t fit in
They was chasing niggas, she chased the Benjamin’s
All she ever wanted to do was get rich
Sitting in her room she started a movement
Got a few fans, created a blueprint
Dropped her first tape and left them clueless
Doesn’t care about your opinions so keep it
Designer on her clothes with diamonds all on her wrist
All she ever wanted to do was get rich
Walk up in the mall and spend a bitch rent
Now when I talk it’s a check behind it
They take what I put out, I don’t check behind it
When I swipe my card they don’t decline it
Life ain’t a movie you can’t rewind it
Now when I say it they can’t deny it
Once upon a time there lived a bad bitch
All she ever wanted to do was get rich
All she ever wanted to do was get rich
Once upon a time there lived a bad bitch
All she ever wanted to do was get rich
Designer on her clothes with diamonds all on her wrist
Yeah, with diamonds all on her wrist
Once upon a time there lived a bad bitch
All she ever wanted to do was get rich
Yeah
Yeah

однажды (перевод)

Давным-давно
Давным-давно
Когда-то давно, да
Ага-ага
Да, да, да, ха
Ооо
Жила-была плохая сука
Все, чего она когда-либо хотела, это разбогатеть
Не могла выйти, она боится показать кожу
Ненавистники посылают выстрелы, но все они промахнулись
Слышал, что они говорили, но знал, что не может уйти
Это не было дебатами, потому что она была той сукой
Знал, что она ненормальная, потому что не подходила
Они преследовали нигеров, она преследовала Бенджамина
Все, чего она когда-либо хотела, это разбогатеть
Сидя в своей комнате, она начала движение
Получил несколько поклонников, создал план
Уронила свою первую кассету и оставила их в неведении
Не волнует ваше мнение, так что держите его
Дизайнер на ее одежде с бриллиантами на ее запястье
Все, чего она когда-либо хотела, это разбогатеть
Прогуляйтесь по торговому центру и потратьте суку на аренду
Теперь, когда я говорю, за этим стоит проверка
Они берут то, что я выкладываю, я не проверяю это
Когда я провожу карту, они не отклоняют ее
Жизнь - это не фильм, который нельзя перемотать назад
Теперь, когда я говорю это, они не могут это отрицать
Жила-была плохая сука
Все, чего она когда-либо хотела, это разбогатеть
Все, чего она когда-либо хотела, это разбогатеть
Жила-была плохая сука
Все, чего она когда-либо хотела, это разбогатеть
Дизайнер на ее одежде с бриллиантами на ее запястье
Да, с бриллиантами на запястье
Жила-была плохая сука
Все, чего она когда-либо хотела, это разбогатеть
Ага
Ага