Перевод текста песни My Little Alien - Rico Nasty

My Little Alien (оригинал)

You’re my little alien
You came down from out of the sky
You’re my little alien, you’re my little love bug
When I met you, didn’t even know what love was, oh
I tried to brush it off, but
You keep talkin' 'bout this planet that you come from
Where do we go?
Let me know
I need a home, place of my own
A humble abode where no one on Earth will know
He took me there, straight to the stars
Gold as the streets, roses for cars
And even all the animals talk
I said, I ain’t never goin' home (No, no)
I just wanna stay right here with you
Can’t we figure something out
That could turn my skin blue just like you?
You’re my little alien
You came down from out of the sky
People don’t know what you are
And I couldn’t explain it if I tried
You’re my little alien
You came down from out of the sky
People don’t know what you are
And I couldn’t explain it if I tried
But I know that you’re my alien
Know that, know that
Know that you’re my alien, alien
Know that you’re my alien
Know that, know that
Know that you’re my alien, alien
Oh, you’re my little alien
Yeah, woah, alien
I said, I ain’t never goin' home (No, no)
I just wanna stay right here with you
Can’t we figure something out
That could turn my skin blue just like you?
You’re my little alien
You came down from out of the sky
People don’t know what you are
And I couldn’t explain it if I tried
You’re my little alien
You came down from out of the sky
People don’t know what you are
And I couldn’t explain it if I tried
But I know that you’re my alien
Know that, know that
Know that you’re my alien, alien
Know that you’re my alien
Know that, know that
Know that you’re my alien, alien

Мой Маленький Инопланетянин (перевод)

Ты мой маленький инопланетянин
Ты спустился с неба
Ты мой маленький инопланетянин, ты мой маленький любовный жучок
Когда я встретил тебя, я даже не знал, что такое любовь, о
Я пытался отмахнуться от этого, но
Ты продолжаешь говорить об этой планете, с которой ты пришел
Куда мы идем?
Дай мне знать
Мне нужен дом, собственное место
Скромная обитель, о которой никто на Земле не узнает
Он взял меня туда, прямо к звездам
Золото как улицы, розы для машин
И даже все животные разговаривают
Я сказал, что никогда не пойду домой (Нет, нет)
Я просто хочу остаться здесь с тобой
Разве мы не можем что-то понять
Это может сделать мою кожу синей, как и у тебя?
Ты мой маленький инопланетянин
Ты спустился с неба
Люди не знают, кто ты
И я не смог бы объяснить это, если бы попытался
Ты мой маленький инопланетянин
Ты спустился с неба
Люди не знают, кто ты
И я не смог бы объяснить это, если бы попытался
Но я знаю, что ты мой инопланетянин
Знай это, знай это
Знай, что ты мой инопланетянин, инопланетянин
Знай, что ты мой инопланетянин
Знай это, знай это
Знай, что ты мой инопланетянин, инопланетянин
О, ты мой маленький инопланетянин
Да, воах, инопланетянин
Я сказал, что никогда не пойду домой (Нет, нет)
Я просто хочу остаться здесь с тобой
Разве мы не можем что-то понять
Это может сделать мою кожу синей, как и у тебя?
Ты мой маленький инопланетянин
Ты спустился с неба
Люди не знают, кто ты
И я не смог бы объяснить это, если бы попытался
Ты мой маленький инопланетянин
Ты спустился с неба
Люди не знают, кто ты
И я не смог бы объяснить это, если бы попытался
Но я знаю, что ты мой инопланетянин
Знай это, знай это
Знай, что ты мой инопланетянин, инопланетянин
Знай, что ты мой инопланетянин
Знай это, знай это
Знай, что ты мой инопланетянин, инопланетянин