Перевод текста песни Viva la Vida - Ricky Hombre Libre, Green Valley

Viva la Vida (оригинал)

Green Valley
Ricky Hombre Libre
Que viva la vida!
Que viva la vida!
La sangre se enciende y empiezo a fluir
Que viva la vida!
Dejar de pensar y empezar a sentir
Que viva la vida!
Mirar hacia dentro y dejar de sufrir
Que viva la vida!
Que viva la vida y la voy a vivir
Escribo en mi cuaderno la tinta va bajando
Yo solo me conecto y escribo lo que siento
Solo canalizo lo que sienten mis huesos
Llega la información y yo solo estoy fluyendo
Cierro mis pestañas, no se ni lo que escribo
Pero llega la magia, yo solo soy testigo
La vida es tan bonita que solo he de compartir
Con mi Ricky Hombre Libre, me hace libre de existir
Ando por la vida agradeciendo
Miro al cielo y mientras tanto
Siento que hoy estoy fluyendo
Vivo, canalizo y soy testigo
Voy libre por mi camino
Que viva la vida y la voy a vivir
Que viva la vida!
La sangre se enciende y empiezo a fluir
Que viva la vida!
Dejar de pensar y empezar a sentir
Que viva la vida!
Mirar hacia dentro y dejar de sufrir
Que viva la vida!
Que viva la vida y la voy a vivir
Vivir intensamente entre el defecto y la virtud
Que no hay nada tan grave en la vida, esa en la actitud
Por todos los detalles de este mundo que trasmiten luz
Ver a mi madre bailando, irradiando salud
Niños jugando en el parque al atardecer
Trasmiten plenamente la esencia que les fue dada
Yo flipo con los brillos que el cielo es capaz de hacer
Aquel que no es feliz con poco no es feliz con nada
Vivir la vida jamás va a pasar de moda
Y solo va a tener sentido cuando se ha vivido toda
Admiro a la persona valiente que da su amor
Con la misma ilusión, un día cualquiera que el día de su boda
Siempre habrá problemas que afrontar con optimismo
Que todos los ancianos se arrepienten por lo mismo
Vivir sin ser yo mismo para mi es una derrota
Si alma es un país entonces si que soy patriota
Que viva la vida!
La sangre se enciende y empiezo a fluir
Que viva la vida!
Dejar de pensar y empezar a sentir
Que viva la vida!
Mirar hacia dentro y dejar de sufrir
Que viva la vida!
Que viva la vida y la voy a vivir

Да здравствует жизнь (перевод)

Зеленая долина
Рики Фриман
Да здравствует жизнь!
Да здравствует жизнь!
Кровь включается, и я начинаю течь
Да здравствует жизнь!
перестать думать и начать чувствовать
Да здравствует жизнь!
Загляни внутрь и перестань страдать
Да здравствует жизнь!
Да здравствует жизнь, и я буду жить
Я пишу в своем блокноте, чернила опускаются
Я просто подключаюсь и пишу то, что чувствую
Я просто передаю то, что чувствуют мои кости
Информация приходит, и я просто теку
Я закрываю вкладки, я даже не знаю, что пишу
Но приходит волшебство, я всего лишь свидетель
Жизнь так прекрасна, что мне остается только поделиться
С моим Рики Фриманом я свободен в существовании.
Я иду по жизни благодаря
Я смотрю на небо и тем временем
Я чувствую, что сегодня я теку
Я живу, я ченнелинг и я свидетель
Я свободен в своем пути
Да здравствует жизнь, и я буду жить
Да здравствует жизнь!
Кровь включается, и я начинаю течь
Да здравствует жизнь!
перестать думать и начать чувствовать
Да здравствует жизнь!
Загляни внутрь и перестань страдать
Да здравствует жизнь!
Да здравствует жизнь, и я буду жить
Живите интенсивно между дефектом и добродетелью
Что в жизни нет ничего настолько серьезного, что в отношении
За все детали этого мира, которые пропускают свет
Смотрите, как моя мать танцует, излучая здоровье
Дети играют в парке на закате
Они полностью передают ту сущность, которая была им дана
Я схожу с ума от яркости, на которую способно небо
Кто не доволен малым, тот не доволен ничем
Живая жизнь никогда не выйдет из моды
И это будет иметь смысл только тогда, когда вы проживете все
Я восхищаюсь смелым человеком, который дарит свою любовь
С таким же энтузиазмом в любой день, как и в день вашей свадьбы
Всегда будут проблемы с оптимизмом
Что все старейшины покаются за одно и то же
Жить, не будучи собой, для меня поражение
Если душа страна то да я патриот
Да здравствует жизнь!
Кровь включается, и я начинаю течь
Да здравствует жизнь!
перестать думать и начать чувствовать
Да здравствует жизнь!
Загляни внутрь и перестань страдать
Да здравствует жизнь!
Да здравствует жизнь, и я буду жить