Перевод текста песни Wherever I Got You - Ricky Hil

Wherever I Got You (оригинал)

You know that i love you
I hope that you love me too
You know that i won’t drive far (can't drive far)
Just to be with you, nah
I know that its tearing you apart (its breaking your heart)
Thought of me starts to eat at you
And i ain’t gonna cross no bridges
Not to be with you, limo no
You know that you give me the riches
In my heart i know is true (in my heart)
You ain’t gonna bring me down
You ain’t gonna lead me to
Hell in the underground
Cause you know that’s where I’m going to
If you wanna come with me baby
You know i could bring you too
Its been bring me down
I know its gonna ruin you too
Dark days ain’t changing for me
I still smoke the best weed
I’m always paying court fees
They don’t understand me
Baby can you lave with me
They don’t see in you what i see
Th beauty that’s in you is in me
Red rover don’t come over to me
Just don’t turn your shoulder to me
You owe me some respect, yeah yeah, yeah yeah
Don’t be coming at my neck yeah, yeah
Wherever i got you is where I’m from
My work is never done
Until i got you in my arms
Until i got you in my arms
So wherever i got you is where I’m from yeah, yeah
Wherever you is where I’m from
(you at that’s where I’m from)
My work is never done (x3)
Until i got you in my arms
My work is never done (x3)
Wherever i got you is where I’m from, yeah yeah

Где Бы Я Тебя Ни Нашел (перевод)

Вы знаете, что я тебя люблю
Я надеюсь, что ты тоже меня любишь
Ты знаешь, что я далеко не уеду (не могу далеко уехать)
Просто быть с тобой, нет
Я знаю, что это разрывает тебя на части (это разбивает тебе сердце)
Мысль обо мне начинает поглощать тебя
И я не собираюсь переходить мосты
Не быть с тобой, лимузин нет
Вы знаете, что вы даете мне богатство
В моем сердце я знаю, что это правда (в моем сердце)
Ты меня не подведешь
Ты не приведешь меня к
Ад в подполье
Потому что ты знаешь, что я собираюсь
Если ты хочешь пойти со мной, детка
Ты знаешь, я тоже мог бы привести тебя
Это меня сбило
Я знаю, что это и тебя погубит
Темные дни не меняются для меня
Я все еще курю лучшую травку
Я всегда плачу судебные издержки
они меня не понимают
Детка, ты можешь поплавать со мной?
Они не видят в тебе того, что вижу я
Красота, которая в тебе, во мне
Красный вездеход не подходи ко мне
Только не поворачивайся ко мне плечом
Вы должны уважать меня, да, да, да, да
Не лезь мне в шею, да, да
Где бы я ни получил тебя, там, откуда я
Моя работа никогда не заканчивается
Пока я не взял тебя в свои объятия
Пока я не взял тебя в свои объятия
Так что, где бы я ни был, я оттуда, откуда я, да, да
Где бы ты ни был, откуда я
(ты там, откуда я)
Моя работа никогда не заканчивается (x3)
Пока я не взял тебя в свои объятия
Моя работа никогда не заканчивается (x3)
Где бы я ни получил тебя, там, откуда я, да, да