Перевод текста песни Psych Ward Blues - Ricky Hil

Psych Ward Blues (оригинал)

There’s people in the hallway that are locking me down
Locking my soul with a key you might as well throw it away
You won’t hear me I won’t be making a sound
You not the people that I’m concerned with talking to now
I hope that they let me outside tomorrow
I ain’t had a cigarette in six days ahh talk about the sorrow
Watch me speed, smoking weed when I leave here
Honestly, I can’t even eat here
I need to find a way to leave here
Find a way to make it way more easier
I don’t know what I’m doing wrong
I complain about my brain in this song
I ain’t think I’d be here this long
I didn’t think that they would keep me this long
I hope that they let me outside tomorrow
I ain’t had a cigarette in six days ahh talk about the sorrow

Блюз психушки (перевод)

В коридоре есть люди, которые запирают меня
Закрывая мою душу ключом, ты можешь его выбросить
Ты меня не услышишь, я не буду издавать ни звука
Вы не те люди, с которыми я хочу поговорить сейчас
Я надеюсь, что завтра меня выпустят на улицу
Я не курил шесть дней, ах, поговорим о печали
Смотри на мою скорость, кури травку, когда я уйду отсюда
Честно говоря, я даже есть здесь не могу
Мне нужно найти способ уйти отсюда
Найдите способ сделать это намного проще
Я не знаю, что я делаю неправильно
Я жалуюсь на свой мозг в этой песне
Я не думаю, что буду здесь так долго
Я не думал, что они будут держать меня так долго
Я надеюсь, что завтра меня выпустят на улицу
Я не курил шесть дней, ах, поговорим о печали