Перевод текста песни Paranoia - Ricky Hil

Paranoia (оригинал)

I can feel your eyes
I think I know who you are
You’re in the same car
The same car that followed me home
And this girl don’t that she gone
If anything, I think I know what she doing
I feel you in my way
You ain’t nothing but a step in my space
And I know that you don’t know what I say
But it never mattered to me
I said I feel your eyes, watching me (x2)
Even if it mattered, then you would
You would walk up to me, and tell me why
You’ve been following me
And it ain’t me
And I ain’t paranoid, you don’t know me
I know that ya, you been following me
And it ain’t me
And I ain’t paranoid, you don’t know me
Even if you been, following me
Feel your eyes
And you can feel mine, you’re hypnotized
And even if it ain’t real, you can see all my lies
Oh baby, it take two and a half to hide from me lately
Cause you been following me
And it ain’t me
And I ain’t paranoid
You don’t know me
Even if you been, following me
You’ve been following me
And it ain’t me
And I ain’t paranoid
You don’t know me and I ain’t paranoid
You don’t know me
Sun gonna set around 5 pm
That’s right around the time that I wake up and get that feeling
Like she’s following me and it ain’t me
And I ain’t paranoid
You don’t know me
But I know that ya, ya following me

Паранойя (перевод)

Я чувствую твои глаза
Кажется, я знаю, кто ты
Вы в той же машине
Та же машина, которая преследовала меня до дома
И эта девушка не знает, что она ушла
Во всяком случае, я думаю, что знаю, что она делает
Я чувствую тебя на своем пути
Ты не что иное, как шаг в моем пространстве
И я знаю, что ты не знаешь, что я говорю
Но это никогда не имело значения для меня
Я сказал, что чувствую твои глаза, наблюдающие за мной (x2)
Даже если бы это имело значение, вы бы
Вы подошли бы ко мне и сказали бы мне, почему
Вы следили за мной
И это не я
И я не параноик, ты меня не знаешь
Я знаю, что ты следил за мной
И это не я
И я не параноик, ты меня не знаешь
Даже если вы были, следуя за мной
Почувствуй свои глаза
И ты чувствуешь меня, ты загипнотизирован
И даже если это ненастоящее, ты можешь видеть всю мою ложь
О, детка, в последнее время нужно два с половиной, чтобы спрятаться от меня
Потому что ты следил за мной
И это не я
И я не параноик
ты меня не знаешь
Даже если вы были, следуя за мной
Вы следили за мной
И это не я
И я не параноик
Ты меня не знаешь, и я не параноик
ты меня не знаешь
Солнце зайдет около 17:00
Примерно в то же время, когда я просыпаюсь и чувствую
Как будто она следует за мной, и это не я
И я не параноик
ты меня не знаешь
Но я знаю, что ты следишь за мной