Перевод текста песни Ngắm Trăng - Rick, Phuc Bo, Bao Kun

Ngắm Trăng (оригинал)

Chỉ có anh với những nốt nhạc vang lên trong màn đen đêm buồn
Thời gian làm ta lặng im tựa như cây lá bên đường
Cô đơn phải chăng là mẫu đàn ông em muốn
Hình như là mặt trăng cũng có đôi tai
Ngồi im và nghe anh hát
Sống trong giai điệu như là Maroon 5
Vang lên những ngày xanh mát
Và anh đang ngồi đây như 1 nhà thơ nào đó cứ đòi bán ánh trăng đi
Và đã lỡ yêu quá nhiều
Tâm hồn như là 1 cõi để cho gió cuốn phăng đi
Tâm trạng rối bời như lời nhạc của Yanbi
Now im singing with the moonlight
Chỉ là bữa tiệc cùng cô đơn vào thường ngày
Im drinking with the late night
Để được nói hết không cần biết đúng hay sai
Một giấc mơ đẹp có thể nằm trên sofa
Một cơn ác mộng khi em hỏi về cô ta
Một chuyện tình đẹp không mang đến sự vĩnh cửu
Nhưng ai cũng nhớ về tiếng đàn của Lorca
Lời ca anh đang hòa vào không trung cùng những ánh sao trên trời
Mang giấc mơ anh trở về nơi mà hai ta luôn chờ đợi
Đưa ánh trăng đi tìm từng hơi thở em vướng trong
Khúc nhạc em chưa từng nghe được nơi chân trời mới
Now i have nothing to lose, im getting over you
Guess i figured it out how was i like a fool
Giờ anh chỉ như là dòng thời gian từng giây đếm qua để được
Ôm ấp cùng với ánh trăng đến trời sáng

Ngắm Trăng (перевод)

Только ты с нотами, звучащими в темной ночи
Время заставляет нас молчать, как деревья на обочине
Одиночество - это тип мужчины, которого я хочу
Похоже, у луны тоже есть уши
Сиди спокойно и слушай, как я пою
Живите в мелодиях, таких как Maroon 5
Повторяя зеленые дни
И я сижу здесь, как какой-то поэт, пытающийся продать лунный свет
И слишком сильно влюбился
Душа подобна царству, которое развеет ветер
Настроение такое же запутанное, как лирика Янби.
Теперь я пою с лунным светом
Просто вечеринка в одиночестве в обычный день
Я пью с поздней ночью
Чтобы иметь возможность сказать все, нет необходимости знать правильно или неправильно
Красивая мечта может лежать на диване
Кошмар, когда я спрашиваю о ней
Красивая история любви не приносит вечности
Но все помнят звук Лорки
Тексты сливаются в воздухе со звездами в небе
Верни мою мечту туда, где мы всегда ждали
Возьмите лунный свет, чтобы найти каждый вздох, в который вы попали.
Песня, которую вы никогда не слышали на новом горизонте
Теперь мне нечего терять, я переживаю за тебя
Думаю, я понял, как я был похож на дурака
Теперь я просто поток времени, каждая секунда на счету.
Обниматься с лунным светом до утра