Перевод текста песни Three Day Eternity - Ricky Nelson

Three Day Eternity (оригинал)

You know the reason you act the way you do
And so do I, and so do I babe
I’ve seen the little things
You’ve never shown me to
Why should I cry babe
Had you only heard me calling
From the rainbows nimbo of now
Where you never let me take you
Halfway to some strange power
You can tell the hour that comes
Bringing all that we can borrow
So close your eyes to the hands
Upon the clock
There is no time, no such thing as time babe
You sit so closely to the door
Counting on the knock
There are no signs babe
If you could only see the thousands
Of the days I’m standing in between
All because you hold my hand so tightly
As we both walk and we laugh
We talk all about tomorrow
We laughed about it, tomorrow
We talked about it, tomorrow
We laughed about it, tomorrow
We talked about it, tomorrow…

Три Дня Вечности (перевод)

Вы знаете, почему вы действуете так, как вы делаете
И я тоже, и я тоже, детка
Я видел мелочи
Вы никогда не показывали мне
Почему я должен плакать, детка
Если бы вы только слышали, как я звоню
Из радужного нимбо сейчас
Где ты никогда не позволяешь мне взять тебя
На полпути к какой-то странной силе
Вы можете сказать час, который приходит
Принося все, что мы можем заимствовать
Так что закройте глаза на руки
По часам
Нет времени, нет такой вещи, как время, детка.
Ты сидишь так близко к двери
Рассчитывая на стук
Нет никаких признаков, детка
Если бы вы могли видеть только тысячи
Из дней, которые я стою между
Все потому, что ты так крепко держишь мою руку
Когда мы оба ходим и смеемся
Мы говорим все о завтрашнем дне
Мы смеялись над этим, завтра
Мы говорили об этом, завтра
Мы смеялись над этим, завтра
Мы говорили об этом, завтра…