Перевод текста песни This Train - Ricky Nelson, The Stone Canyon Band

This Train (оригинал)

This train I ride is movin'
It’s rolling down the line, yeah, yeah
Can’t you feel it
It’s comin' in on time
I’m leaving Colorado
Riding on a cloud, now, now
Over mountain tops and feeling might proud
It’s been a long time since I held you close to me
Singing songs and makin' love is where I wanna be, yeah
So long Carson City
I’ll be back someday, yeah yeah
This train I’m ridin' has got the right of way
I can hardly wait till I hold you close to me
Singing songs and makin' love is where I wanna be, yeah
This train I ride is movin'
It’s rolling down the line, now, now
Can’t you feel it
It’s comin' in on time

Этот Поезд (перевод)

Этот поезд, на котором я еду, движется
Это катится по линии, да, да
Разве ты не чувствуешь это
Он приходит вовремя
Я уезжаю из Колорадо
Верхом на облаке, сейчас, сейчас
Над горными вершинами и чувством гордости
Прошло много времени с тех пор, как я держал тебя рядом со мной
Петь песни и заниматься любовью - вот где я хочу быть, да
Пока Карсон-Сити
Я вернусь когда-нибудь, да, да
Этот поезд, на котором я еду, имеет преимущество
Я с нетерпением жду, когда прижму тебя к себе
Петь песни и заниматься любовью - вот где я хочу быть, да
Этот поезд, на котором я еду, движется
Это катится по линии, сейчас, сейчас
Разве ты не чувствуешь это
Он приходит вовремя