Перевод текста песни I'm Not Ready For You Yet - Ricky Nelson

I'm Not Ready For You Yet (оригинал)

You’re kisses make me feel like I’ve never felt before
Good all over, warm inside
Still I can’t hide 'cause you hurt my pride
I can’t forget, so I guess
I’m just not ready for you yet
Too bad we couldn’t have met at some other time
Chains of love didn’t bind this achin' heart of mine
'Cause I can talk to you like I never could to her
Free an' easy, no holds barred
Still I’m apart 'cause she broke my heart
I can’t forget, so I guess
I’m just not ready for you yet
I’d love to love you but I’m just not ready for you yet
I’d love to love you but I’m just not ready for you yet

Я Еще Не Готова К Встрече С Тобой (перевод)

Твои поцелуи заставляют меня чувствовать себя так, как никогда раньше
Хорошо во всем, тепло внутри
Тем не менее я не могу спрятаться, потому что ты задел мою гордость
Я не могу забыть, так что я думаю
Я просто еще не готов для тебя
Жаль, что мы не могли встретиться в другое время
Цепи любви не связывали мое ноющее сердце
Потому что я могу говорить с тобой, как никогда не мог с ней
Бесплатно и легко, без ограничений
Тем не менее я в разлуке, потому что она разбила мне сердце
Я не могу забыть, так что я думаю
Я просто еще не готов для тебя
Я бы хотел любить тебя, но я просто еще не готов к тебе
Я бы хотел любить тебя, но я просто еще не готов к тебе