Перевод текста песни Dream Weaver - Ricky Nelson

Dream Weaver (оригинал)

Little girl what’s that look clouding over your eyes
Little girl what’s all this about life tryin' to pass you by Yes I’ll listen and try to be kind
But remember I’m only a thought in your mind
And I’m a dream weaver
A love receiver and I get around
Yes I’m a dreamweaver
A word deceiver look up and down
Dream weaver’s comin' to town
Little girl I could tell you the places I’ve been
But my words are just whispers that lean on the wind
You must listen and try to believe
And I’ll geive you a dream I’ve been meanin' to weave
For I’m a dream weaver
A love receiver and I get around
Yes I’m a dream weaver
A word deceiver look up and down
The dreamweaver’s comin' to town
I could love you, if you want me to That won’t be what it seems
Yes I could love you, if you want me to Then again I’m just a weaver of dreams
And I’m a dream weaver
A love receiver and I get around
I’m a dream weaver
A love receiver comin' to town
Yes I’m a dream weaver
A love receiver and I get around
Well I’m a dream weaver
A love receiver comin' to town

Ткач Снов (перевод)

Маленькая девочка, что это за туман в твоих глазах
Маленькая девочка, что это за жизнь, пытающаяся пройти мимо тебя Да, я буду слушать и стараться быть добрым
Но помни, что я всего лишь мысль в твоей голове
И я ткач мечты
Любовный приемник и я обойти
Да, я мечтатель
Обманщик слов смотрит вверх и вниз
Ткач мечты приезжает в город
Маленькая девочка, я мог бы рассказать тебе, где я был
Но мои слова - просто шепот, который опирается на ветер
Вы должны слушать и пытаться верить
И я подарю тебе мечту, которую я собирался соткать
Потому что я ткач мечты
Любовный приемник и я обойти
Да, я ткач мечты
Обманщик слов смотрит вверх и вниз
Ткач мечты приезжает в город
Я мог бы любить тебя, если ты хочешь, чтобы я Это было не так, как кажется
Да, я мог бы любить тебя, если ты хочешь, чтобы я опять же, я просто ткач мечты
И я ткач мечты
Любовный приемник и я обойти
Я ткач мечты
Любовный приемник приезжает в город
Да, я ткач мечты
Любовный приемник и я обойти
Ну, я ткач мечты
Любовный приемник приезжает в город