Перевод текста песни Dead Roses - Richie Rend, Francis

Dead Roses (оригинал)

Girl if I was him
Id never make you feel like that
Hate to be blunt
But I just gotta keep it real like that
Ill never know why
He wanna make you feel like that
But if you were mine babe
Yea if you were mine babe
If you were mine
I would give you all the love
That you need from me
Treat you like you’re royalty
You’re a queen to me
Ima show you what you’re worth
What you mean to me
Probably make you fall in love
Make you fiend for me
Fuck you so good till you dream of me
Ain’t no question I got you
Girl its just something about you
I don’t know no one
That’s good enough for you
But baby that nigga
Ain’t nothing with out you
She just wanna roll in the benzo
Roll one up
Blow the smoke out the window
Said she only gets high
When she feel low
And she tryna hide her feelings
But her friends know
Her friends know
That she better off alone
Should’ve left that nigga
Momma even said
She don’t respect that nigga
Wish she never met that nigga
Babygirl you should move on
And forget that nigga
For a nigga like me
Cause I can guarantee
He ain’t never did it like me
I ain’t saying you need a nigga like me
But I can tell you ain’t happy
Where you at right now
Way to good to take him back
Right now
So where you at right now…
He got nothing to say
He just wanna fuck around
He just stuck in his ways
Hes no different from these niggas
They all one in the same
And everytime he fucks you over
You’re the one that he blames
Look
To be honest girl
You better off alone
Always worried bout who sending
Them messages to his phone
You don’t need him baby
You deserve better
You should’ve known
You was better off on your own
But these things take time
Girl he wasn’t loyal
He was fucking with your mind
Not saying I’m better
But that wont happen if you’re mine
Baby not ever
He did you wrong so many times
You looking for something
You ain’t never gonna find
Cause you way to good
For a nigga not to give you
What you need
You deserve better
You need someone like me (like me)
No telling what that might be…
I ain’t saying you need a nigga like me
But I can guarantee
He ain’t never did it like me
I ain’t saying you need a nigga like me
But I can tell
You ain’t happy where you at right now
Way to good to take him back right now
So where you at right now
I ain’t saying you need a nigga like me
I ain’t saying you need a nigga like me
But I can tell you ain’t happy
Were you at right now
You way to good
To take him back right now
So where you at right now…
So where you at right now…
So where you at right now…
I can tell you ain’t happy
Where you at right now
You way to good
To take him back right now
So where you at right now…
I ain’t saying you need a nigga like me
But I can guarantee
He ain’t never did it like me
I ain’t saying you need a nigga like me
But I can tell
You ain’t happy where you at right now
Way to good to take him back right now
So where you at right now

Dead Roses (перевод)

Девушка, если бы я был им
Я никогда не заставлю тебя чувствовать себя так
Ненавижу быть прямолинейным
Но я просто должен держать это в секрете.
Я никогда не узнаю, почему
Он хочет, чтобы вы чувствовали себя так
Но если бы ты был моим, детка
Да, если бы ты был моим, детка
Если бы ты был моим
Я бы отдал тебе всю любовь
Что тебе нужно от меня
Относитесь к вам, как к королевской семье
Ты королева для меня
Я покажу тебе, чего ты стоишь
Что ты для меня значишь
Вероятно, заставит вас влюбиться
Сделай меня злодеем
Трахни тебя так хорошо, пока ты не мечтаешь обо мне
Не вопрос, я тебя понял
Девушка, это просто что-то о тебе
я никого не знаю
Этого достаточно для тебя
Но, детка, этот ниггер
Нет ничего без тебя
Она просто хочет кататься на бензо
Сверните один
Выдуть дым в окно
Сказала, что она только получает высокий
Когда она чувствует себя подавленной
И она пытается скрыть свои чувства
Но ее друзья знают
Ее друзья знают
Что ей лучше быть одной
Должен был оставить этого ниггера
Мама даже сказала
Она не уважает этого ниггера
Жаль, что она никогда не встречала этого ниггера
Babygirl вы должны двигаться дальше
И забудь этого нигера
Для ниггера вроде меня
Потому что я могу гарантировать
Он никогда не делал этого, как я
Я не говорю, что тебе нужен такой ниггер, как я.
Но я могу сказать, что ты не счастлив
Где вы находитесь прямо сейчас
Как хорошо забрать его обратно
Сейчас
Итак, где вы находитесь прямо сейчас…
Ему нечего сказать
Он просто хочет трахаться
Он просто застрял на своем пути
Он ничем не отличается от этих нигеров
Они все в одном
И каждый раз, когда он тебя трахает
Ты тот, кого он обвиняет
Смотреть
Чтобы быть честной девушкой
Тебе лучше быть одному
Всегда беспокоился о том, кто посылает
Эти сообщения на его телефон
Он тебе не нужен, детка
Ты заслуживаешь лучшего
Вы должны были знать
Тебе было лучше поодиночке
Но эти вещи требуют времени
Девушка, он не был верным
Он трахался с твоим разумом
Не говорю, что я лучше
Но этого не произойдет, если ты мой
Детка, никогда
Он так много раз ошибался
Вы ищете что-то
Ты никогда не найдешь
Потому что ты путь к добру
Чтобы ниггер не дал тебе
Что вам нужно
Ты заслуживаешь лучшего
Тебе нужен кто-то вроде меня (как я)
Не могу сказать, что это может быть…
Я не говорю, что тебе нужен такой ниггер, как я.
Но я могу гарантировать
Он никогда не делал этого, как я
Я не говорю, что тебе нужен такой ниггер, как я.
Но я могу сказать
Вы не счастливы там, где вы сейчас
Как хорошо забрать его прямо сейчас
Итак, где вы находитесь прямо сейчас
Я не говорю, что тебе нужен такой ниггер, как я.
Я не говорю, что тебе нужен такой ниггер, как я.
Но я могу сказать, что ты не счастлив
Вы были в прямо сейчас
Ты путь к добру
Вернуть его прямо сейчас
Итак, где вы находитесь прямо сейчас…
Итак, где вы находитесь прямо сейчас…
Итак, где вы находитесь прямо сейчас…
Я могу сказать, что ты недоволен
Где вы находитесь прямо сейчас
Ты путь к добру
Вернуть его прямо сейчас
Итак, где вы находитесь прямо сейчас…
Я не говорю, что тебе нужен такой ниггер, как я.
Но я могу гарантировать
Он никогда не делал этого, как я
Я не говорю, что тебе нужен такой ниггер, как я.
Но я могу сказать
Вы не счастливы там, где вы сейчас
Как хорошо забрать его прямо сейчас
Итак, где вы находитесь прямо сейчас