Перевод текста песни Diabla remix - Astol, Francis, Meezy

Diabla remix (оригинал)

Sento il tuo profumo adesso
Mentre fumo e c'è silenzio
So che ti piace il successo
Per questo sei qui (Questo è un remix)
Vorrei fosse sempre domenica
Con te faccio goal come fossi Neymar
Vuoi scoprirmi, sì, come l’America
Vieni qui se vuoi giocare in Serie A
Lei è una diabla, baila e me tiene en calor
Tienimi come un segreto
Diabla, ladra del mio corazón
E' meglio se non ti vedo
Ahi, ahi, ahia, mi amor
In quel movimento mi perderò
Lei dice «Ahi, ahi, ahia, mi amor»
Mi piace quando balli reggaeton
Cambiamo la scena, diabla sei illegale
Quando passi tu si gira tutto il litorale
Nel tuo cuore tu nascondi questo criminale
Io non capisco come parla però quando balla sembra una cubana
Lo muove come una portoricana
E ti fa innamorare come un’italiana
E la notte non fa mai la brava, uoh
Sei un bel pericolo
Se vieni a casa non è per dormire
Sappi che cosa ti dicono
Oh, sono un diablo e ti farò impazzire
Balli reggaeton, mi scrivi sull’iPhone
Giri con le amiche, vieni dai palazzi
Non vuoi soffrire però vuoi vedermi
Se non ci metti il cuore perdi
Lei è una diabla, baila e me tiene en calor
Tienimi come un segreto
Diabla, ladra del mio corazón
E' meglio se non ti vedo
Ahi, ahi, ahia, mi amor
In quel movimento mi perderò
Lei dice «Ahi, ahi, ahia, mi amor»
Mi piace quando balli reggaeton
Baby, sei bella, sei mala
Tu sei princesa, sei diabla
Bevendo e fumando nel club
Vedo il tuo ex ancora che ti chiama «Mami»
Sei locura, da paura
Stasera io ti voglio nuda
Non importa il dinero e la fama
Ma tu e io terminamo' en la cama, mami
E stringi e ti sento urlare come se fossi un’altra che è pazza di me
Che non sono io che ci so fare
Sei tu che in foto non vieni mai male
Mi baci e poi mi mordi
Se mi odi è perchè ti ricordi
La serata è ancora più figa
Ancora più diabla se porta un Pigal
Lei è una diabla, baila e me tiene en calor
Tienimi come un segreto
Diabla, ladra del mio corazón
E' meglio se non ti vedo
Ahi, ahi, ahia, mi amor
In quel movimento mi perderò
Lei dice «Ahi, ahi, ahia, mi amor»
Mi piace quando balli reggaeton

(перевод)

Я чувствую запах твоих духов сейчас
Пока я курю и тишина
Я знаю, ты любишь успех
Вот почему ты здесь (это ремикс)
Я хочу, чтобы всегда было воскресенье
Я забиваю с тобой, как будто я был Неймаром
Ты хочешь открыть меня, да, как Америка
Иди сюда, если хочешь играть в Серии А
Она диабла, она танцует и держит меня в тепле
Держи меня в секрете
Диабла, вор моего корасона
Будет лучше, если я тебя не увижу
Ой, ой, ой, моя любовь
В этом движении я потеряю себя
Она говорит: «Ой, ой, ой, моя любовь»
Я люблю, когда ты танцуешь реггетон
Давайте изменим сцену, вы незаконны
Когда вы проходите, вы поворачиваете все побережье
В своем сердце ты прячешь этого преступника
Я не понимаю, как она говорит, но когда она танцует, она похожа на кубинку.
Она двигается как пуэрториканка
И это заставляет вас влюбляться, как итальянец
И ночь никогда не бывает хорошей, уоу
Ты большая опасность
Если ты придешь домой, это не для сна
Знай, что тебе говорят
О, я диабло, и я сведу тебя с ума
Ты танцуешь реггетон, ты пишешь мне на айфон
Вы ходите с друзьями, выходите из зданий
Ты не хочешь страдать, но ты хочешь увидеть меня
Если вы не вложите в это свое сердце, вы проиграете
Она диабла, она танцует и держит меня в тепле
Держи меня в секрете
Диабла, вор моего корасона
Будет лучше, если я тебя не увижу
Ой, ой, ой, моя любовь
В этом движении я потеряю себя
Она говорит: «Ой, ой, ой, моя любовь»
Я люблю, когда ты танцуешь реггетон
Детка, ты красивая, ты плохая
Ты принцесса, ты диабла
Пьянство и курение в клубе
Я вижу, твой бывший все еще называет тебя "Мами"
Ты локура, от страха
Сегодня я хочу, чтобы ты был голым
Деньги и слава не имеют значения
Но мы с тобой закончили ла Кама, мами
И сожми, и я слышу, как ты кричишь, как будто ты кто-то другой, кто без ума от меня.
Что я не тот, кто может это сделать
Это ты никогда не выглядишь плохо на фото
Ты целуешь меня, а потом кусаешь
Если ты ненавидишь меня, это потому, что ты помнишь
Вечер еще прохладнее
Еще больше диабла, если он носит Пигал
Она диабла, она танцует и держит меня в тепле
Держи меня в секрете
Диабла, вор моего корасона
Будет лучше, если я тебя не увижу
Ой, ой, ой, моя любовь
В этом движении я потеряю себя
Она говорит: «Ой, ой, ой, моя любовь»
Я люблю, когда ты танцуешь реггетон