Перевод текста песни Disconnect - Richie Hawtin, Plastikman

Disconnect - Richie Hawtin, Plastikman
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Disconnect, исполнителя - Richie Hawtin. Песня из альбома Closer, в жанре Техно
Дата выпуска: 19.10.2003
Лейбл звукозаписи: Minus
Язык песни: Английский

Disconnect*

(оригинал)

Отключить

(перевод на русский)
I try in vainЯ напрасно пытаюсь
To disconnect my brainОтключить свой мозг.
I don't know if I can handle itНе знаю, вынесу ли я это,
Handle so much painВынесу ли столько боли.
--
I don't know what's left to gainНе знаю, чего осталось добиться.
All the guilt and now the blameВся эта вина, а теперь — ответственность.
I don't want to stop this gameЯ не хочу останавливать игру,
I'm starting to enjoy the painЯ начинаю получать удовольствие от боли.
--
I don't care what you claimМне плевать на твои требования,
I still hear your voice replayingЯ все еще слышу, как снова проигрывается твой голос.
The only thing that remainsЕдинственное, что осталось,
Is to disconnect my brainЭто отключить свой мозг.
--
I try to disinfectЯ пытаюсь дезинфицировать
And sanitize my brainИ очистить свой мозг.
Perhaps I won't be satisfiedВозможно, я не буду доволен,
Until I go insaneПока не сойду с ума.
--
DisconnectОтключить,
DisconnectОтключить,
Disconnect my brainОтключить мой мозг.
DisconnectОтключить,
DisconnectОтключить,
Disconnect my painОтключить мою боль.
--

Disconnect

(оригинал)
I try in vain
To disconnect my brain
I don’t know if i can handle it
Handle so much pain
I don’t know what’s left to gain
All the guilt and now the blame
I don’t want to stop this game
I’m starting to enjoy the pain
I don’t care what you claim
I still hear your voice replaying
The only thing that remains
Is to disconnect my brain
I try to disinfect
And sanitize my brain
Perhaps i won’t be satisfied
Until i go insane
Disconnect
Disconnect
Disconnect my brain
Disconnect
Disconnect
Disconnect my pain

Разъединять

(перевод)
я тщетно пытаюсь
Чтобы отключить мой мозг
Я не знаю, смогу ли я с этим справиться
Справиться с такой болью
Я не знаю, что осталось получить
Вся вина, а теперь вина
Я не хочу останавливать эту игру
Я начинаю наслаждаться болью
Мне все равно, что вы утверждаете
Я все еще слышу, как твой голос повторяется
Единственное, что осталось
Это отключить мой мозг
Я пытаюсь дезинфицировать
И продезинфицируй мой мозг
Возможно, я не буду удовлетворен
Пока я не сойду с ума
Отключить
Отключить
Отключи мой мозг
Отключить
Отключить
Отключи мою боль
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Ask Yourself ft. Richie Hawtin 2003
Ask Yourself ft. Plastikman 2003
I Don't Know ft. Richie Hawtin 2003
I Don't Know ft. Richie Hawtin 2003
Consume ft. Plastikman 1998
Consume ft. Plastikman 1998

Тексты песен исполнителя: Richie Hawtin
Тексты песен исполнителя: Plastikman

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Яд 2022
7:06 2022
Perfect Timing 2022
Home 1999
My Mind 2022
Asking for a Friend 2022