Перевод текста песни Yours in the Morning - Richard Judge

Yours in the Morning (оригинал)

Vers
I feel like getting closer
We collide But then it’s over
One minute we’re kissing
You never stay to find out what you’re missing
You run away before the morning light (But I) feel like, feel like
If you sleep at mine, I’m yours in the morning You can stay all night,
you don’t have to go
Weekend drinking, no overthinking
If you sleep at mine, I’m yours in the morning
Vers 2
I know you’re scared, to fall in love I know that you’re Afraid I’m only here
for fun
Just stay with me to see the morning light
(Cos I) feel like, feel like
If you sleep at mine, I’m yours in the morning You can stay all night,
you don’t have to go
Weekend drinking, no overthinking
If you sleep at mine, I’m yours in the morning
If you sleep at mine, I’m yours in the morning You can stay all night,
you don’t have to go
Weekend drinking, no overthinking
If you sleep at mine, I’m yours in the morning

Твой утром (перевод)

Версия
Я чувствую, что приближаюсь
Мы сталкиваемся, но потом все кончено
Одна минута мы целуемся
Вы никогда не остаетесь, чтобы узнать, что вам не хватает
Ты убегаешь до утреннего света (Но я) чувствую, чувствую
Если ты спишь у меня, утром я твой, Ты можешь остаться на всю ночь,
вам не нужно идти
Пьянство по выходным, без лишних размышлений
Если ты спишь у меня, утром я твой
Версия 2
Я знаю, что ты боишься, влюбиться, я знаю, что ты боишься, я только здесь
ради забавы
Просто останься со мной, чтобы увидеть утренний свет
(Потому что я) чувствую, чувствую
Если ты спишь у меня, утром я твой, Ты можешь остаться на всю ночь,
вам не нужно идти
Пьянство по выходным, без лишних размышлений
Если ты спишь у меня, утром я твой
Если ты спишь у меня, утром я твой, Ты можешь остаться на всю ночь,
вам не нужно идти
Пьянство по выходным, без лишних размышлений
Если ты спишь у меня, утром я твой