Перевод текста песни Lovers Such as I - Richard Harris

Lovers Such as I (оригинал)

Bless the song that no one sings
Bless the bell that no one rings
Bless the birds that have no wings
Old broken toys, sad little boys who don’t know why
And lovers, lovers such as I
Bless the place that no one goes
Bless the words that no one knows
Bless the rose that never grows
Lights that are dim, trees without limbs, babies that cry
And lovers, lovers such as I
Wheels that don’t turn, fires that don’t burn, things that must die
And lovers, lovers who let their chances go by
Such as you
Such as I

(перевод)

Благослови песню, которую никто не поет
Благослови колокол, в который никто не звонит
Благослови птиц, у которых нет крыльев
Старые сломанные игрушки, грустные маленькие мальчики, которые не знают, почему
И любители, любители, такие как я
Благослови место, куда никто не ходит
Благослови слова, которые никто не знает
Благослови розу, которая никогда не растет
Тусклый свет, деревья без конечностей, плачущие младенцы
И любители, любители, такие как я
Колеса, которые не вращаются, огонь, который не горит, вещи, которые должны умереть
И любовники, любовники, которые упускают свои шансы
Такой, как ты
Такие как я