Перевод текста песни Thriller - Richard Grey

Thriller (оригинал)

It’s close to midnight and something evil’s lurking in the dark
Under the moonlight you see a sight that almost stops your heart
You start to freeze as horror looks you right between the eyes, you’re paralyzed
'Cause this is thriller, thriller night
And no one’s gonna save you from the beast about to strike
You know it’s thriller, thriller night
Under the moonlight you see a sight that almost stops your heart
You start to freeze as horror looks you right between the eyes, you’re paralyzed
You start to freeze as horror looks you right between the eyes, you’re paralyzed
'Cause this is thriller, thriller night
And no one’s gonna save you from the beast about to strike
You know it’s thriller, thriller night

Триллер (перевод)

Близится полночь, и что-то злое скрывается в темноте
Под лунным светом вы видите зрелище, которое почти останавливает ваше сердце
Вы начинаете замирать, когда ужас смотрит вам прямо между глаз, вы парализованы
Потому что это триллер, ночь триллера
И никто не спасет тебя от зверя, который вот-вот нанесет удар.
Вы знаете, что это триллер, ночь триллера
Под лунным светом вы видите зрелище, которое почти останавливает ваше сердце
Вы начинаете замирать, когда ужас смотрит вам прямо между глаз, вы парализованы
Вы начинаете замирать, когда ужас смотрит вам прямо между глаз, вы парализованы
Потому что это триллер, ночь триллера
И никто не спасет тебя от зверя, который вот-вот нанесет удар.
Вы знаете, что это триллер, ночь триллера