Перевод текста песни Where I Belong - F3R, Audiostash, Richard Grey

Where I Belong (оригинал)

The water rises up and I’m gonna drown
Into imperfection, my battleground
Gotta pick up the pieces I left behind my back and
Write another story
Gotta wonder if anybody of us can last
Or wait for a new dawn
Now I can see this is where I belong
Is it okay that I won’t ever be gone?
Maybe we don’t realize we are cursed
No contradictions, in the end it’ll be worse
You won’t ever get me by cutting paper thin
I really don’t care, it’s just your play-pretend
Now I can see this is where I belong
But where do I belong?
Bright golden gleams shine from her hair
More pictures slide, here comes the attack
Gotta pick up the pieces I left behind my back and
Write another story
Gotta wonder if anybody of us can last
Or wait for a new dawn
Now I can see this is where I belong
Is it okay that I won’t ever be gone?
Maybe we don’t realize we’re cursed
No contradictions, in the end it’ll be worse
You won’t ever get me by cutting paper thin
I really don’t care, it’s just your play-pretend
Now I can see this is where I belong
But where do I belong?
We can sing to the rhythm of the music
Dance this place away
If it’s love to make this real torture easy
Let’s kiss the night away
Now I can see this is where I belong
Is it okay that I won’t ever be gone?
Maybe we don’t realize we’re cursed
No contradictions, in the end it’ll be worse
You won’t ever get me by cutting paper thin
I really don’t care, it’s just your play-pretend
Now I can see this is where I belong
But where do I belong?

Где Мое Место (перевод)

Вода поднимается, и я утону
В несовершенство, мое поле битвы
Должен собрать осколки, которые я оставил за спиной, и
Напишите еще одну историю
Должен задаться вопросом, сможет ли кто-нибудь из нас продержаться
Или ждать нового рассвета
Теперь я вижу, что это мое место
Это нормально, что я никогда не уйду?
Может быть, мы не понимаем, что прокляты
Никаких противоречий, в итоге будет хуже
Вы никогда не получите меня, разрезая бумагу
Мне действительно все равно, это просто твоя игра-притворство
Теперь я вижу, что это мое место
Но где мое место?
Яркие золотые отблески сияют на ее волосах
Больше фотографий слайдов, вот и атака
Должен собрать осколки, которые я оставил за спиной, и
Напишите еще одну историю
Должен задаться вопросом, сможет ли кто-нибудь из нас продержаться
Или ждать нового рассвета
Теперь я вижу, что это мое место
Это нормально, что я никогда не уйду?
Может быть, мы не понимаем, что прокляты
Никаких противоречий, в итоге будет хуже
Вы никогда не получите меня, разрезая бумагу
Мне действительно все равно, это просто твоя игра-притворство
Теперь я вижу, что это мое место
Но где мое место?
Мы можем петь в ритме музыки
Танцуй это место
Если это любовь, чтобы облегчить эту настоящую пытку
Давай целоваться всю ночь напролет
Теперь я вижу, что это мое место
Это нормально, что я никогда не уйду?
Может быть, мы не понимаем, что прокляты
Никаких противоречий, в итоге будет хуже
Вы никогда не получите меня, разрезая бумагу
Мне действительно все равно, это просто твоя игра-притворство
Теперь я вижу, что это мое место
Но где мое место?