Перевод текста песни Come on Baby - Richard Grey

Come on Baby (оригинал)

Hey baby, I wanna show you something,
I wanna show you what you mean to me.
You have got to realise,
There’s something that I wanna say to you,
Why do you just criticise,
Everything I seem to say and do?
Let me open my heart,
Let me show you just how I feel,
We don’t have to be apart,
'Cause this could be a new start.
Come on baby tell me what you’re doing tonight,
Let me come around and make you feel alright,
We could have a party or go dancing all night,
Just let me show you what you mean to me.
I have got to make you see,
That nothing’s gonna change the way I feel,
Why do you not think of me?
Don’t you agree we’d be good together?
Let me open my heart,
Let me show you just how I feel,
We don’t have to be apart,
'Cause this could be a new start.
Come on baby tell me what you’re doing tonight,
Let me come around and make you feel alright,
We could have a party or go dancing all night,
Just let me show you what you mean to me.
Show you, let me show you, what you mean to me,
Show you, let me try and make you see.
Come on baby tell me what you’re doing tonight,
Let me come around and make you feel alright,
We could have a party or go dancing all night,
Just let me show you what you mean to me.
Come on baby tell me what you’re doing tonight,
Let me come around and make you feel alright,
We could have a party or go dancing all night,
Just let me show you what you mean to me.

Давай Детка (перевод)

Эй, детка, я хочу тебе кое-что показать,
Я хочу показать тебе, что ты значишь для меня.
Вы должны понять,
Есть кое-что, что я хочу тебе сказать,
Почему ты только критикуешь,
Все, что я, кажется, говорю и делаю?
Позвольте мне открыть свое сердце,
Позвольте мне показать вам, что я чувствую,
Нам не нужно расставаться,
Потому что это может быть новым началом.
Давай, детка, скажи мне, что ты делаешь сегодня вечером,
Позвольте мне прийти и заставить вас чувствовать себя хорошо,
Мы могли бы устроить вечеринку или танцевать всю ночь,
Просто позволь мне показать тебе, что ты для меня значишь.
Я должен заставить вас увидеть,
Что ничто не изменит моих чувств,
Почему ты не думаешь обо мне?
Разве ты не согласен, что нам было бы хорошо вместе?
Позвольте мне открыть свое сердце,
Позвольте мне показать вам, что я чувствую,
Нам не нужно расставаться,
Потому что это может быть новым началом.
Давай, детка, скажи мне, что ты делаешь сегодня вечером,
Позвольте мне прийти и заставить вас чувствовать себя хорошо,
Мы могли бы устроить вечеринку или танцевать всю ночь,
Просто позволь мне показать тебе, что ты для меня значишь.
Покажи, позволь мне показать тебе, что ты для меня значишь,
Покажи, позволь мне попытаться заставить тебя увидеть.
Давай, детка, скажи мне, что ты делаешь сегодня вечером,
Позвольте мне прийти и заставить вас чувствовать себя хорошо,
Мы могли бы устроить вечеринку или танцевать всю ночь,
Просто позволь мне показать тебе, что ты для меня значишь.
Давай, детка, скажи мне, что ты делаешь сегодня вечером,
Позвольте мне прийти и заставить вас чувствовать себя хорошо,
Мы могли бы устроить вечеринку или танцевать всю ночь,
Просто позволь мне показать тебе, что ты для меня значишь.