Перевод текста песни Blocked Out - Rich Kids On LSD

Blocked Out (оригинал)

Ohhhh… Block Out!
There’s really something crazy happenin'
All across this land
A feeling of toleration
To what we can stand
Everyday we accumulate
A brand new disease
Yet even with all our own problems
We shit on our scene
And even now I almost feel helpless
About being free
It’s not whether or not I can stand,
But who’ll stand by me?
There still ain’t a mag or a zine
On the streets today
Without some critic to answer
About what we say.
So be careful what you’re reading
Opinions indifferent and misleading
The one communication that has ceased to be taken away
With reach unmistaken about real situations today!
So blocked out all the phony people
Blocked out, the trash that you read
Blocked out, the shit on TV
It’s not what you see but just what you’ll believe!
So you can block out, all the phony people
Block out, the trash that you read
Block out, the shit on TV
It’s not what you see but just what you’ll believe!
Block out

Blocked Out (перевод)

Оооо… Заблокируйся!
Там действительно что-то сумасшедшее происходит
По всей этой земле
Чувство терпимости
Что мы можем выдержать
Каждый день мы накапливаем
Совершенно новая болезнь
Но даже со всеми нашими проблемами
Мы гадим на нашей сцене
И даже сейчас я чувствую себя почти беспомощным
О свободе
Дело не в том, могу ли я стоять,
Но кто поддержит меня?
До сих пор нет журнала или журнала
Сегодня на улицах
Без какого-либо критика, чтобы ответить
О том, что мы говорим.
Так что будьте осторожны с тем, что вы читаете
Мнения безразличные и вводящие в заблуждение
Единственное общение, которое перестали отнимать
С безошибочным пониманием реальных ситуаций сегодня!
Так что заблокировал всех фальшивых людей
Заблокирован, мусор, который вы читаете
Заблокировано, дерьмо по телевизору
Это не то, что вы видите, а то, во что вы поверите!
Таким образом, вы можете заблокировать всех фальшивых людей
Блокируйте мусор, который вы читаете
Блокируйте, дерьмо по телевизору
Это не то, что вы видите, а то, во что вы поверите!
Блокировать