Перевод текста песни Close Your Eyes - Rhodes

Close Your Eyes - Rhodes
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Close Your Eyes, исполнителя - Rhodes.
Дата выпуска: 17.09.2015
Язык песни: Английский

Close Your Eyes

(оригинал)

Закрой глаза

(перевод на русский)
Maybe I, maybe I am just as scared as youМожет быть, может быть, я просто испуган, как и ты.
It's alright, stay by my sideВсё в порядке, оставайся со мной
On the edge, on the edge of everything we knowНад пропастью, над пропастью всего, что мы знаем.
It's alright, just don't look downВсё в порядке, просто не смотри вниз,
And I will hold onИ я не сорвусь.
--
Never let go, you're right beside meНе отпускай меня, ты рядом со мной.
So just close your eyesПросто закрой глаза.
Never let go, you're all that I needНе отпускай меня, ты — всё, что мне нужно.
So just close your eyesПросто закрой глаза.
--
When I look back, I look back on the timesКогда я оглядываюсь, оглядываюсь в прошлое,
You tried to hide inside your delicate mindКогда ты пыталась укрыться в своих возвышенных мыслях,
In the end, in the end I'm just the same as youВ конечном счете, в конечном счете, я такой же, как ты.
And it's alright, just stay by my sideВсё в порядке, просто не смотри вниз,
And I will hold onИ я не сорвусь.
--
Never let go, you're right beside meНе отпускай меня, ты рядом со мной.
So just close your eyesПросто закрой глаза.
Never let go, you're all that I needНе отпускай меня, ты — всё, что мне нужно.
So just close your eyesПросто закрой глаза.
--
I would die for, I would die for theseЯ готов умереть, я готов умереть за это.
So get in my heartТак войди в моё сердце.
I would die for, I would die for theseЯ готов умереть, я готов умереть за это.
So get in my heartТак войди в моё сердце.
--
Never let go, you're right beside meНе отпускай меня, ты рядом со мной.
So just close your eyesПросто закрой глаза.
Never let go, you're all that I needНе отпускай меня, ты — всё, что мне нужно.
So just close your eyesПросто закрой глаза.

Close Your Eyes

(оригинал)
Maybe I’m, maybe I am just as scared as you
It’s alright, stay by my side
On the edge, on the edge of everything we know
It’s alright, just don’t look down
And I will hold on
I’ll never let go
You’re right beside me
So just close your eyes
I’ll never let go, you’re all that I need
So just close your eyes
When I look back
I look back on the times you tried to hide
Inside your delicate mind
In the end, in the end I’m just the same as you
And it’s alright, just stay by my side
And I will hold on
I’ll never let go
You’re right beside me
So just close your eyes
I’ll never let go, you’re all that I need
So just close your eyes
I would die for, I would die for thee
So get in my heart
I would die for, I would die for thee
So get in my heart
So just close your eyes
So just close your eyes
Just close your eyes
I’ll never let go
You’re right beside me
So just close your eyes
I’ll never let go, you’re all that I need
So just close your eyes

Закрой Глаза

(перевод)
Может быть, я так же напуган, как и ты
Все в порядке, оставайся рядом со мной
На краю, на краю всего, что мы знаем
Все в порядке, только не смотри вниз
И я буду держаться
Я никогда не отпущу
Ты рядом со мной
Так что просто закройте глаза
Я никогда не отпущу, ты все, что мне нужно
Так что просто закройте глаза
Когда я оглядываюсь назад
Я оглядываюсь на времена, когда ты пытался скрыть
Внутри вашего тонкого ума
В конце концов, в конце концов, я такой же, как ты
И все в порядке, просто останься рядом со мной
И я буду держаться
Я никогда не отпущу
Ты рядом со мной
Так что просто закройте глаза
Я никогда не отпущу, ты все, что мне нужно
Так что просто закройте глаза
Я бы умер за тебя, я бы умер за тебя
Так что проникни в мое сердце
Я бы умер за тебя, я бы умер за тебя
Так что проникни в мое сердце
Так что просто закройте глаза
Так что просто закройте глаза
Просто закройте глаза
Я никогда не отпущу
Ты рядом со мной
Так что просто закройте глаза
Я никогда не отпущу, ты все, что мне нужно
Так что просто закройте глаза
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Оставить комментарий


Комментарии

18.04.2022

Классно!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Let It All Go ft. Rhodes 2021
Run 2014
Raise Your Love 2014
Worry 2014
Darker Side 2014

Тексты песен исполнителя: Rhodes