Перевод текста песни War - Rexx Life Raj

War (оригинал)

Yeah
Actin' like they don’t, yeah
Am I the only that nigga that?
Ayy, look
I was with my day ones
Runnin' with the niggas until we was playin' D1
Hoppin' on that shuttle then shuttle 'til I get my speed up
Young niggas fakin' 'bout that street shit
Go outside and get beat up
He had no hands so he grabbed the heater (Yeah)
That’s how life fly on this side
And I ain’t in your business if you ain’t in mine
My mother hit me with that holy water early
She prayed for me and it helped surely
I know there gotta be a God with how crazy this world be
Maybe there isn’t, maybe he’ll stop and visit
That’s that free will isn’t it?
I guess you move how you wanna move
But how my niggas move?
I just be prayin' that my niggas smooth
Another nigga shot dead on KTVU
Momma asked if I know him
Was she watchin' the evening news?
Even if I do what can niggas do?
Where can niggas hide?
It’s a war outside
It’s a war outside (It's a war outside)
And everybody actin' like they don’t see it (They, yeah)
It’s a war outside (It's a war outside)
Don’t know why (Don't know why)
Believe that (Believe that)
Damn
Sometimes I’m thinkin' I’m crazy off the shit I ponder
Journey of a million miles when my mind wander
We wasn’t born into a million dollars
I had niggas puttin' peas into a Honda
Niggas that went to college as the first to go to college in they family
Celebrated like we won a grammy
Where I’m from a diploma make a nigga happy
Remember lookin' at my granny years 'fore I made it
I gave my momma and hug and went out and got faded (Yeah)
Luckily I was one of the ones who made it
A lotta homies didn’t and then made me hate it
How was I so lucky?
It’s a dice roll
I saw Devin in a casket with his eyes rolled
I see niggas walkin' 'round with a blindfold
I hope I get a call from
I know what you really high with that ice on
What?
You can’t duck the truth anytime you turn the lights off
Fact’s, it’s ten times harder when you black (Yeah)
Thought we only felt it on the state side
Chopped up it up Koji, he from London on the same vibe
Luckily over there they ain’t got guns so they can’t slide
Try to ban the guns over here there’d be a civil war
If you let 'em tell you airy enemy
Put the kid on Ritalin, he just hella energy
Damn, uh, I know we’re all crazy, I see the truth (Yeah)
Just look at your IG and see the proof
Nothin' really matters right now
Attention’s the new cash right now
And I’m watching people cash out, and crash out
It’s a war outside (It's a war outside)
And everybody actin' like they don’t see it (They, yeah)
It’s a war outside (It's a war outside)
Don’t know why (Don't know why)
Believe that (Believe that)
It’s a war outside
Don’t know why

Был (перевод)

Ага
Веду себя так, как будто они этого не делают, да
Я единственный этот ниггер?
Эй, смотри
Я был со своими дневными
Бегал с ниггерами, пока мы не играли в D1
Запрыгивай на этот шаттл, а потом шаттл, пока я не ускорюсь
Молодые ниггеры притворяются, что это уличное дерьмо
Выйдите на улицу и получите побои
У него не было рук, поэтому он схватил обогреватель (Да)
Вот как жизнь летит по эту сторону
И я не в твоем деле, если ты не в моем
Моя мать рано ударила меня этой святой водой
Она молилась за меня, и это, безусловно, помогло
Я знаю, что должен быть Бог, каким сумасшедшим был этот мир.
Может быть, нет, может быть, он остановится и навестит
Это и есть свобода воли?
Думаю, ты двигаешься так, как хочешь
Но как мои ниггеры двигаются?
Я просто молюсь, чтобы мои ниггеры сгладились
Еще один ниггер застрелен на КТВУ
Мама спросила, знаю ли я его
Она смотрела вечерние новости?
Даже если я сделаю, что могут сделать ниггеры?
Где негры могут спрятаться?
Это война снаружи
Это война снаружи (Это война снаружи)
И все ведут себя так, будто не видят этого (они, да)
Это война снаружи (Это война снаружи)
Не знаю почему (Не знаю почему)
Поверь в это (поверь в это)
Проклятие
Иногда мне кажется, что я схожу с ума от того дерьма, над которым думаю
Путешествие в миллион миль, когда мой разум блуждает
Мы не родились на миллион долларов
У меня были ниггеры, которые клали горох в Хонду
Ниггеры, которые пошли в колледж первыми в своей семье
Отпраздновали, как будто мы выиграли Грэмми
Где я из диплома сделать ниггер счастливым
Помните, как я смотрел на годы моей бабушки, прежде чем я это сделал
Я обнял свою маму, вышел и побледнел (Да)
К счастью, я был одним из тех, кто сделал это
Многие кореши этого не сделали, а потом заставили меня ненавидеть это
Как мне так повезло?
Это бросок костей
Я видел Девина в гробу с закатившимися глазами
Я вижу, как ниггеры ходят с повязкой на глазах
Я надеюсь, что мне позвонят
Я знаю, что вы действительно высоко с этим льдом на
Какая?
Вы не можете уклониться от правды в любое время, когда выключите свет
Факт в том, что в десять раз тяжелее, когда ты черный (Да)
Думал, что мы почувствовали это только на стороне государства
Нарезал его, Кодзи, он из Лондона в том же духе
К счастью, у них нет оружия, поэтому они не могут скользить
Попробуй запретить здесь оружие, будет гражданская война
Если вы позволите им сказать, что вы воздушный враг
Посадите ребенка на риталин, у него просто адская энергия
Черт, я знаю, что мы все сумасшедшие, я вижу правду (Да)
Просто взгляните на свой IG и убедитесь в этом.
Сейчас ничего не имеет значения
Внимание, новые деньги прямо сейчас
И я смотрю, как люди обналичивают деньги и вылетают
Это война снаружи (Это война снаружи)
И все ведут себя так, будто не видят этого (они, да)
Это война снаружи (Это война снаружи)
Не знаю почему (Не знаю почему)
Поверь в это (поверь в это)
Это война снаружи
Не знаю, почему