Перевод текста песни Real One - Cal-A, Iamsu!, P-Lo

Real One (оригинал)

Real one, real one, you’re searching for a real one
Someone to hold you down
And make you feel somethin'
Your searching for a real one
And I’mma keep it real with you
Move in slow motion like juvie said
Lil baby half latin half nubian
Your old man hating, trying to do me in
Out with the old, let the new begin
Baby slow wind it if you don’t mind it
You a cold piece and I could change your climate
Won’t let me hit it on the first date
But then I’m in the bed riding like an earthquake
Make the boy want it in the worst way possible
She jumped on it like an obstacle
Don’t talk every day, cause it’s optional
She know she the only option, though
Real one, real one, you’re searching for a real one
Someone to hold you down
And make you feel some
Your searching for a real one
And I’mma keep it real with you
And I’mma keep it real with you
And I’mma keep it real
I swear you treat me like a step-child
Like you gon' leave me up for adoption
Always searching for the next one
Trying to keep all of your options
But I’m the best you’ve ever known
I’ll show you things ain’t nobody’s ever shown you, baby
I’m not gon' tell you what you want to hear, no
Cause there’s too many people all over you, baby
Don’t let that IG fuck with your vision
You got somebody in your presence that could make up the difference
My goals list gets checked off a lot
Looking for a real one, well X marks the spot
Real one, you’re searching for a real one
Someone to hold you down
And make you feel some
Your searching for a real one
And I’mma keep it real with you
And I’mma keep it real with you
And I’mma keep it real
I don’t know why you let these guys take you out of your mode
But I just want you to realize, that it’s not that shit I’m on
I would tell you you’re the baddest, I swear you already know You should come
mess with a real one
And we could roll, up
Real one, you’re searching for a real one
Someone to hold you down
And make you feel some
Your searching for a real one
And I’mma keep it real with you
And I’mma keep it real with you
And I’mma keep it real

настоящий (перевод)

Настоящий, настоящий, ты ищешь настоящего
Кто-то, кто удержит вас
И заставить вас чувствовать что-то
Вы ищете настоящий
И я буду держать это в секрете с тобой
Двигайтесь в замедленной съемке, как сказал несовершеннолетний
Lil baby наполовину латинский наполовину нубиец
Твой старик, ненавидящий, пытающийся сделать меня в
Долой старое, пусть начнется новое
Детка, медленно заводи, если ты не возражаешь.
Ты холодный кусок, и я мог бы изменить твой климат
Не позволю мне ударить его на первом свидании
Но потом я в постели скачу как землетрясение
Заставьте мальчика хотеть этого самым худшим способом
Она вскочила на него, как на препятствие
Не разговаривайте каждый день, потому что это необязательно
Она знает, что она единственный вариант, хотя
Настоящий, настоящий, ты ищешь настоящего
Кто-то, кто удержит вас
И заставить вас чувствовать себя немного
Вы ищете настоящий
И я буду держать это в секрете с тобой
И я буду держать это в секрете с тобой
И я буду держать это в секрете
Клянусь, ты обращаешься со мной как с приемным ребенком
Как будто ты собираешься оставить меня на усыновление
Всегда ищет следующий
Попытка сохранить все ваши варианты
Но я лучший, кого ты когда-либо знал
Я покажу тебе то, чего тебе еще никто не показывал, детка.
Я не собираюсь говорить тебе то, что ты хочешь услышать, нет.
Потому что вокруг тебя слишком много людей, детка
Не позволяйте этому IG трахаться с вашим видением
В вашем присутствии есть кто-то, кто может изменить ситуацию
В моем списке целей много галочек
Ищете настоящий, ну, X отмечает место
Настоящий, вы ищете настоящий
Кто-то, кто удержит вас
И заставить вас чувствовать себя немного
Вы ищете настоящий
И я буду держать это в секрете с тобой
И я буду держать это в секрете с тобой
И я буду держать это в секрете
Я не знаю, почему ты позволяешь этим парням выводить тебя из себя
Но я просто хочу, чтобы ты понял, что я не в том дерьме
Я бы сказал, что ты самый крутой, клянусь, ты уже знаешь, что ты должен прийти
связываться с настоящим
И мы могли бы свернуть вверх
Настоящий, вы ищете настоящий
Кто-то, кто удержит вас
И заставить вас чувствовать себя немного
Вы ищете настоящий
И я буду держать это в секрете с тобой
И я буду держать это в секрете с тобой
И я буду держать это в секрете