Перевод текста песни Southside - Rexx Life Raj, Ellen Purtell

Southside (оригинал)

Staring, at the ceiling, for a moment, we’re frozen
Then we start to go fast but I wanted less
Take me up… upper
Staring, at the ceiling, for a moment, we’re frozen
Then we start to go fast but I wanted less
Take me up… upper
Cell phone ringing, I don’t know the number
I don’t pick up, but you know I’m on the under
When I be sliding through the south, southside
I be out the way, ducking undercover
With a bad lil thang, cause you know I’m thinking of her
When I be sliding through the south, southside
Facetiming cause I like to see that pretty face
Slide a titty, that’ll make me feel some type of way
That’s word to my rich homies
It’s hard to walk through the club with your bitch on me, pulling me down
I get it rocking when I be in the town
They throwing money, I would rather throw a couple of rounds
To my rounds, and my guys, and these women on my line
I got em, trying my hardest not to think of my problems
Cause lately, I’ve been stressing
Like I got too much on my mind, mind
It seems like when you’re winning
You, you can’t get em off your line, line
That’s probably why my
Cell phone ringing, I don’t know the number
I don’t pick up, but you know I’m on the under
When I be sliding through the south, southside
I be out the way, ducking undercover
With a bad lil thang, cause you know I’m thinking of her
When I be sliding through the south, southside
Look, I still hope you flash a smile when they bring up my name
Went from friends to friendly fucking, crazy how shit can can change
You apartment look crazy, this ain’t from a minimum wage
If I slide through after midnight, you know I came
You know what it is, my Marshawn, you know why I’m here
I’m beast mode with a beard
Dropping gems in your beard
And you a gem by yourself
I think I found a treasure chest
You’re a symbol of wealth, the trophy wife on a shelf
And you could see it on me
That low key I been trying fuck, fuck
But, you gon' make me work for it
You gon' make me work for it, before you give it up, up
I hope it’s you when the
Cell phone ringing, I don’t know the number
I don’t pick up, but you know I’m on the under
When I be sliding through the south, southside
I be out the way, ducking undercover
With a bad lil thang, cause you know I’m thinking of her
When I be sliding through the south, southside

Саутсайд (перевод)

Глядя в потолок, на мгновение мы замерзли
Затем мы начинаем двигаться быстро, но я хотел меньше
Подними меня… выше
Глядя в потолок, на мгновение мы замерзли
Затем мы начинаем двигаться быстро, но я хотел меньше
Подними меня… выше
Звонит сотовый телефон, я не знаю номер
Я не беру трубку, но ты знаешь, что я на мели
Когда я буду скользить по югу, по южной стороне
Я ухожу, прячась под прикрытием
С плохой лил тханг, потому что ты знаешь, что я думаю о ней
Когда я буду скользить по югу, по южной стороне
Facetiming, потому что мне нравится видеть это красивое лицо
Сдвиньте грудь, это заставит меня чувствовать себя как-то
Это слово для моих богатых корешей
Трудно идти по клубу со своей сукой на мне, тянущей меня вниз
Я получаю удовольствие, когда нахожусь в городе
Они бросают деньги, я бы лучше пару раундов бросил
К моим обходам, и моим парням, и этим женщинам на моей линии
Я получил их, изо всех сил стараясь не думать о своих проблемах
Потому что в последнее время я напрягаюсь
Как будто у меня слишком много мыслей, ум
Кажется, когда ты выигрываешь
Вы, вы не можете снять их со своей линии, линии
Наверное, поэтому мой
Звонит сотовый телефон, я не знаю номер
Я не беру трубку, но ты знаешь, что я на мели
Когда я буду скользить по югу, по южной стороне
Я ухожу, прячась под прикрытием
С плохой лил тханг, потому что ты знаешь, что я думаю о ней
Когда я буду скользить по югу, по южной стороне
Слушай, я все еще надеюсь, что ты улыбнешься, когда они упомянут мое имя.
Пошел от друзей к дружескому траху, сумасшедший, как дерьмо может измениться
Ваша квартира выглядит сумасшедшей, это не от минимальной заработной платы
Если я проскользну после полуночи, ты знаешь, что я пришел
Ты знаешь, что это такое, мой Маршон, ты знаешь, почему я здесь
Я в режиме зверя с бородой
Бросив драгоценные камни в бороду
И ты сам по себе драгоценный камень
Кажется, я нашел сундук с сокровищами
Ты символ богатства, трофейная жена на полке
И ты мог видеть это на мне
Этот низкий ключ, который я пытался трахнуть, трахнуть
Но ты заставишь меня работать на это.
Ты заставишь меня работать на это, прежде чем сдашься, вверх
Надеюсь, это ты, когда
Звонит сотовый телефон, я не знаю номер
Я не беру трубку, но ты знаешь, что я на мели
Когда я буду скользить по югу, по южной стороне
Я ухожу, прячась под прикрытием
С плохой лил тханг, потому что ты знаешь, что я думаю о ней
Когда я буду скользить по югу, по южной стороне