Перевод текста песни Dreamer - Rexx Life Raj

Dreamer (оригинал)

Look, ayy
A lot of people got fear of makin' mistakes
Thinkin' about all the criticism they’ll face
I don’t sleep well, got a lot of shit on my plate
But that same shit keepin' me wake makin' me great
Talk to the moon when nobody listen
Back when I didn’t have shit, bro, I had vision
I heard every word you said, it’s just not hittin'
I wrote all of my shit down and it’s non-fiction
That’s why I hit 'em like a uppercut
I put in way too many hours to be runner up
I know everybody quick to tell you get your money up
But get your self love up too
'Cause it hit a little different when you love you
Nah for real
I wanted therapy and got a lil' clarity when on Sway with Dr. Phil
Then slapped the fuck outta myself to make sure life is real
Sometime it trips me out, I don’t know how to feel
I think I’m desensitized, don’t know how to feel
Niggas is traumatized, like when Bugzy died
It ain’t real yet, you were just on the other line
You was at my Atlanta show, bro, it never failed
When it was done we did dinner, bro, me, you and Shell
You was tellin' me what your goals is
Tellin' me I gotta write it down and stay focused
Had a couple plans we was finna put in motion
I wish I would have gave you your roses
I wish I…
Wouldn’t have catted the times I acted like a big shot
I could have kicked it out more often for a chip shot
I wish I did
It’ll be a learning lesson that I implement
Sending all my love to the infinite
Sending all my love…
I close my eyes
Just to feel the things I can’t see, no
(Just to feel all the things I can’t see)
Dreamer, I’ve been dreaming
Dreamer, I can’t keep my feet in the ground
Dreamer, I’ve been dreaming
I need a sign to show a way
I let go and float away
Away, away
Away, away
Away, away
I need a sign to show a way
I let go and float away
The point of the story is that you don’t know how things are going to turn out
Sometimes we appear making premature conclusions «Ah, this is so bad,
this is just too bad»
And don’t wait
Trust life and you’ll see
The more quiet you are, the more you see things as they really are
And when you see things as they are
Then your heart will be filled with gratitude
And you’re growing wisdom for that
We’re always, the mind is always active prematurely
Always too quick to make judgement
And always missing
So what may seem sometimes to be life- challenging
If you keep quiet to start you’ll see your mind will open up and work in
another way
And you begin to see the, the beauty
That, uh, perhaps when you’re in a so called better situation you will not be
appreciative…

Мечтатель (перевод)

Смотри, ауу
Многие люди боятся совершать ошибки
Подумайте обо всей критике, с которой они столкнутся
Я плохо сплю, у меня много дерьма на тарелке
Но это же дерьмо не дает мне уснуть, делает меня великим
Поговори с луной, когда никто не слушает
Когда у меня не было дерьма, братан, у меня было видение
Я слышал каждое слово, которое ты сказал, просто не попал
Я записал все свое дерьмо, и это не художественная литература
Вот почему я ударил их, как апперкот
Я потратил слишком много часов, чтобы занять второе место
Я знаю, что все быстро говорят, что вы получаете свои деньги
Но люби себя тоже
Потому что это немного по-другому, когда ты любишь тебя
Нет, на самом деле
Я хотел терапии и получил немного ясности, когда на Sway с доктором Филом
А потом отшлепал себя, чтобы убедиться, что жизнь реальна.
Иногда это сбивает меня с толку, я не знаю, как себя чувствовать
Я думаю, что я десенсибилизирован, не знаю, как себя чувствовать
Ниггеры травмированы, например, когда умер Багзи.
Это еще не реально, ты просто был на другой линии
Ты был на моем шоу в Атланте, братан, оно никогда не подводило
Когда это было сделано, мы поужинали, братан, я, ты и Шелл
Вы говорили мне, каковы ваши цели
Скажи мне, что я должен записать это и сосредоточиться
У нас была пара планов, которые мы собирались реализовать
Хотел бы я подарить тебе твои розы
Хотел бы я…
Не выдержал бы тех раз, когда вел себя как большая шишка
Я мог бы выбить его чаще для чип-шота
Хотел бы я сделать
Это будет урок, который я реализую
Отправляю всю свою любовь в бесконечность
Посылаю всю свою любовь…
Я закрываю глаза
Просто чтобы почувствовать то, чего я не вижу, нет.
(Просто чтобы почувствовать все то, чего я не вижу)
Мечтатель, я мечтал
Мечтатель, я не могу удержать ноги в земле
Мечтатель, я мечтал
Мне нужен знак, чтобы указать путь
Я отпускаю и уплываю
Прочь, прочь
Прочь, прочь
Прочь, прочь
Мне нужен знак, чтобы указать путь
Я отпускаю и уплываю
Суть истории в том, что вы не знаете, как все обернется
Иногда мы делаем преждевременные выводы: «Ах, это так плохо,
это очень плохо»
И не жди
Доверься жизни, и ты увидишь
Чем спокойнее вы ведете себя, тем больше вы видите вещи такими, какие они есть на самом деле
И когда вы видите вещи такими, какие они есть
Тогда ваше сердце наполнится благодарностью
И вы растете мудрость для этого
Мы всегда, ум всегда активен преждевременно
Всегда слишком быстр, чтобы выносить суждения
И всегда отсутствует
Поэтому то, что иногда может показаться жизненно важным
Если вы будете молчать, чтобы начать, вы увидите, что ваш разум откроется и начнет работать в
другой путь
И вы начинаете видеть красоту
Что, э-э, возможно, когда вы окажетесь в так называемой лучшей ситуации, вы не будете
благодарный…