Перевод текста песни Leaving It Up To You - Revelation Theory

Leaving It Up To You (оригинал)

I don’t know why I’m so caught up in covering up the past.
After all this time I, I thought I would be over you at last.
But it kills me at night, I was hoping you’d give me a second chance.
But I’m leaving it up to you, leaving it up to you.
And there’s nothing that I can do.
Cause I walked away when I said I’d stay, with you.
No excuses so, I thought I’d make it better as I go.
If I could go back in time I, I wouldn’t leave you waiting all alone.
I lay awake late at night.
I wish I had the courage to say no.
But I’m leaving it up to you, leaving it up to you.
And there’s nothing that I can do.
Cause I walked away when I said I’d stay.
Leaving it up to you, (I wanna come back home and…)
I’m leaving it up to you.
(I wanna come back home.)
And there’s nothing that I can do.
Cause I walked away when I said I’d stay, with you.
…with you.
…with you.
After all this time I try to understand this pain.
No excuses so I find a reason to run away.
…to run away.
But I’m leaving it up to you, leaving it up to you.
And there’s nothing that I can do.
Cause I walked away when I said I’d stay.
Leaving it up to you, (I wanna come back home and…)
I’m leaving it up to you.
(I wanna come back home.)
And there’s nothing that I can do.
Cause I walked away when I said I’d stay, with you.
with you.
with you.

Оставляю Это На Ваше Усмотрение (перевод)

Я не знаю, почему я так увлечен сокрытием прошлого.
После всего этого времени я, я думал, что наконец-то покончу с тобой.
Но это убивает меня ночью, я надеялся, что ты дашь мне второй шанс.
Но я оставляю это на ваше усмотрение, оставляю это на ваше усмотрение.
И я ничего не могу сделать.
Потому что я ушел, когда сказал, что останусь с тобой.
Никаких оправданий, так что я думал, что сделаю это лучше на ходу.
Если бы я мог вернуться в прошлое, я бы не оставил тебя ждать в полном одиночестве.
Я не спал поздно ночью.
Хотел бы я, чтобы у меня хватило смелости сказать «нет».
Но я оставляю это на ваше усмотрение, оставляю это на ваше усмотрение.
И я ничего не могу сделать.
Потому что я ушел, когда сказал, что останусь.
Оставляю это на ваше усмотрение (я хочу вернуться домой и…)
Я оставляю это на ваше усмотрение.
(Я хочу вернуться домой.)
И я ничего не могу сделать.
Потому что я ушел, когда сказал, что останусь с тобой.
…с тобой.
…с тобой.
Спустя столько времени я пытаюсь понять эту боль.
Никаких оправданий, поэтому я найду причину, чтобы сбежать.
…убежать.
Но я оставляю это на ваше усмотрение, оставляю это на ваше усмотрение.
И я ничего не могу сделать.
Потому что я ушел, когда сказал, что останусь.
Оставляю это на ваше усмотрение (я хочу вернуться домой и…)
Я оставляю это на ваше усмотрение.
(Я хочу вернуться домой.)
И я ничего не могу сделать.
Потому что я ушел, когда сказал, что останусь с тобой.
с тобой.
с тобой.