Перевод текста песни Broken Lines - Return from Exile

Broken Lines - Return from Exile
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Broken Lines, исполнителя - Return from Exile. Песня из альбома Return from Exile, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 30.09.2011
Лейбл звукозаписи: Jim Stark Publishing (BMI)
Язык песни: Английский

Broken Lines

(оригинал)
I tried my best to hold onto you.
What else could I do if your not even here with me.
Nothing survives within its own self.
The bond will be broken if you don’t reach out.
You must reach out.
In my dream we swim in the sea, only you and me.
There is a boat made of gold,
and the girls on board say get inside me.
I can’t stay pure if you aren’t even here.
This man has lost his connection.
You try to save me but the whores on board scream get inside me.
You try to save me but the line is broken.
You try to save me, pull the line.
Pull the line for the last time.
True love lies lost in a virgins eyes.
True love lies lost in a memory.
True love lies lost in the memory of my virgins eyes.
The gods have set us free.
Now beauty in this world contradicts everything I believe.
This darkness overwhelms me.
Unholy beings devour my soul.
Nothing survives within its own self.
The bond will be broken if you don’t reach out.
Another line is broken;
for the last time I am broken.

Ломаные Линии

(перевод)
Я изо всех сил старался удержать тебя.
Что еще я мог сделать, если ты даже не здесь со мной.
Ничто не выживает внутри самого себя.
Связь будет разорвана, если вы не протянете руку помощи.
Вы должны протянуть руку.
В моем сне мы плаваем в море, только ты и я.
Есть лодка из золота,
а девушки на борту говорят залезай в меня.
Я не могу оставаться чистым, если тебя даже здесь нет.
Этот человек потерял связь.
Ты пытаешься спасти меня, но шлюхи на борту с криком проникают в меня.
Ты пытаешься спасти меня, но линия разорвана.
Ты пытаешься спасти меня, тяни за веревку.
Потяните за веревку в последний раз.
Настоящая любовь теряется в глазах девственницы.
Настоящая любовь потеряна в памяти.
Настоящая любовь потеряна в памяти моих девственных глаз.
Боги освободили нас.
Теперь красота в этом мире противоречит всему, во что я верю.
Эта тьма поглощает меня.
Нечестивые существа пожирают мою душу.
Ничто не выживает внутри самого себя.
Связь будет разорвана, если вы не протянете руку помощи.
Другая линия прервана;
в последний раз я сломлен.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The Departed 2011
Until We Fall 2011

Тексты песен исполнителя: Return from Exile