Перевод текста песни Thread - Retro Culture

Thread (оригинал)

How long can we live these lies
Are we out of time
I guess we’ve got nothing left to hide
Run out of alibis
Have we gone and used all our luck
Are we out of touch
I know that things can get tough
But how much is too much
(When it’s never enough)
Holding on to our last thread
As the words I should have said
Keep playing over in my head
Looking back on all that we’ve done
Where did we go wrong
Tried our best to stay strong
But we’ve been trying too long
I know that we’ve been slipping off track
Wish I could take it back
But you’re always on the attack
How am I to deal with that
Holding on to our last thread
As the words I should have said
Keep playing over in my head
Holding on to our last thread
As the words I should have said
Keep playing over in my head

Нитки (перевод)

Как долго мы можем жить с этой ложью
У нас нет времени
Думаю, нам нечего скрывать
У вас закончилось алиби
Мы ушли и использовали всю нашу удачу
Мы не на связи
Я знаю, что все может быть тяжело
Но сколько слишком много
(Когда этого никогда не бывает достаточно)
Держимся за нашу последнюю нить
Как слова, которые я должен был сказать
Продолжайте играть в моей голове
Оглядываясь назад на все, что мы сделали
Где мы ошиблись
Старались изо всех сил оставаться сильными
Но мы слишком долго пытались
Я знаю, что мы сбились с пути
Хотел бы я забрать его обратно
Но ты всегда в атаке
Как мне справиться с этим
Держимся за нашу последнюю нить
Как слова, которые я должен был сказать
Продолжайте играть в моей голове
Держимся за нашу последнюю нить
Как слова, которые я должен был сказать
Продолжайте играть в моей голове