Перевод текста песни Hope - Reset

Hope (оригинал)

WOKE UP LATE THIS MORNING
RIGHT BESIDE A GARBAGE CAN
THE LAST THING HE REMEMBERS
IS THAT BOTTLE IN HIS HAND
HASN’T HAD DECENT MEAL
IN SIX OR SEVEN DAYS
HIS GIRLFRIEND LEFT HIM AND
NOW HE’S LEFT WITH NOTHING LEFT TO SAY
THEY GAVE HIM MONEY THEY REBUILT HIS LIFE
THEY GAVE HIM A HOME A CAR ALMOST A WIFE
THEY QUICKLY HELPED HIM SOLVE HIS PROBLEMS
AND MADE IT SEEM LIKE IT WAS FREE
HEY MAN WE’VE TURNED AROUND
YOU WORK FOR US FOR NOW
IT’S NOW YOUR DESTINY
EVERY MORNING HE HEADS
TO THE TEMPLE AND PRAYS
TO A GOD HE DOESN’T KNOW
AND HE CAN’T PUSH AWAY
HE FEELS CONTROLLED THE TRAP IS SHUT
HE’S GOT NOWHERE TO GO
AN ENDLESS CYCLE IS WHAT
HE HAS GOT HIMSELF INTO
WHAT NOW?
THEY’VE GOT CONTROL OF HIM
AND HE CAN’T DO A THING
HIS SO CALLED FRIENDS
HAVE EVEN TRIED TO BRAINWASH HIM
THERE’S NOT MUCH HE CAN DO
HE’S ALREADY SUCKED IN
LIKE EVEYONE ELSE IS

Hope (перевод)

ПРОСНУЛСЯ ПОЗДНО ЭТИМ УТРОМ
ПРЯМО РЯДОМ С МУСОРНЫМ МУСОРОМ
ПОСЛЕДНЕЕ ЧТО ОН ПОМНИТ
БУТЫЛКА В ЕГО РУКАХ
НЕ ПОЕДАЛ ДОСТОЙНО
ЧЕРЕЗ ШЕСТЬ ИЛИ СЕМЬ ДНЕЙ
ЕГО ДЕВУШКА БРОСИЛА ЕГО И
ТЕПЕРЬ ОН ОСТАЛСЯ НИЧЕГО, ЧТОБЫ СКАЗАТЬ
ОНИ ДАЛИ ЕМУ ДЕНЬГИ, ОНИ ВОССТАНОВИЛИ ЕГО ЖИЗНЬ
ОНИ ДАЛИ ЕМУ ДОМ МАШИНУ ПОЧТИ ЖЕНУ
ОНИ БЫСТРО ПОМОГЛИ ЕМУ РЕШИТЬ ЕГО ПРОБЛЕМЫ
И СДЕЛАЛИ ЭТО КАК БЕСПЛАТНО
ЭЙ, ЧЕЛОВЕК, МЫ ПОВЕРНУЛИСЬ
ВЫ РАБОТАЕТЕ НА НАС СЕЙЧАС
ТЕПЕРЬ ЭТО ВАША СУДЬБА
КАЖДОЕ УТРО ОН ГОЛОВАЕТ
В ХРАМ И МОЛИТСЯ
БОГУ, КОТОРОГО ОН НЕ ЗНАЕТ
И ОН НЕ МОЖЕТ ОТтолкнуть
ОН ЧУВСТВУЕТ КОНТРОЛЬ, ЛОВУШКА ЗАКРЫТА
ЕМУ НЕКУДА ИДТИ
БЕСКОНЕЧНЫЙ ЦИКЛ ЭТО ЧТО
ОН ПОЛУЧИЛ СЕБЯ В
ЧТО ТЕПЕРЬ?
ОНИ ПОЛУЧИЛИ НАД НИМ КОНТРОЛЬ
И ОН НИЧЕГО НЕ МОЖЕТ СДЕЛАТЬ
ЕГО ТАК НАЗЫВАЕМЫЕ ДРУЗЬЯ
ДАЖЕ ПЫТАЛИСЬ ПРОМЫТЬ МОЗГИ ЕМУ
ОН МНОГОЕ МОЖЕТ СДЕЛАТЬ
ОН УЖЕ ЗАСУШИЛСЯ
КАК ВСЕ ОСТАЛЬНЫЕ