Перевод текста песни Ogledalo - Repetitor

Ogledalo (оригинал)

Izgubilo se značenje svake reči prethodne
Stojiš tu i gledaš me ja te ne prepoznajem
Kažeš sve u redu je moram da ti verujem
Doručak me smiruje zato ga i preskačem
Predivan dan na prozoru, napolju ljudi koji mrze
Krevet je tvoje jedino sklonište plaši te i pogled u ogledalu
Izgubilo se značenje svake reči prethodne
Stojiš tu i gledaš me ja te ne prepoznajem
Kažeš sve u redu je neću da ti verujem
Gledam svojim očima polako se oslobađam

Зеркало (перевод)

Смысл каждого слова предыдущего был потерян
Ты стоишь и смотришь на меня, я тебя не узнаю
Вы говорите, что все в порядке, я должен доверять вам
Завтрак меня успокаивает, поэтому я его пропускаю
Прекрасный день за окном, за окном ненавистный людям
Кровать - ваше единственное убежище, и взгляд в зеркало вас пугает
Смысл каждого слова предыдущего был потерян
Ты стоишь и смотришь на меня, я тебя не узнаю
Ты говоришь, что все в порядке, я тебе не поверю
Я смотрю своими глазами и медленно отпускаю себя