Перевод текста песни Ako te ikada - Repetitor

Ako te ikada (оригинал)

Ako te ikada vidim sa nekim
Ko ni malo ne liči na mene
Odmah ću odmah na njega da krenem
Onda na tebe
Onda na sebe
Ako te ikada vidim sa nekim
Ko ni malo ni malo bar ne podseća na mene
Odmah ću odmah na njega da krenem
Onda na tebe
Na kraju na sebe

Если ты когда-нибудь (перевод)

Если я когда-нибудь увижу тебя с кем-нибудь
Кто совсем не похож на меня
я сразу пойду за ним
Тогда вам
Тогда к себе
Если я когда-нибудь увижу тебя с кем-нибудь
Кто не напоминает мне ни в малейшей степени
я сразу пойду за ним
Тогда вам
В конце концов на себя