Перевод текста песни Loca - Rels B

Loca (оригинал)

Hey, hace ya tiempo que… no te escribo
Y… quería dedicarte esta canción
Con todo el amor del mundo: Te quiero mami
Hmm, mua
Me estás buscando la ruina, mami, me cago en to' (me cago en to')
No estoy hablando con otra, mami, me cago en to' (me cago en to')
Quiero que te calles, tengo la cabeza ya partía' en dos
Sólo me suena tu voz, sólo me suena tu voz
Tú estás loca (loca) (yeah)
Creo que se te ha ido, tú estás loca (loca) (au)
Paso de tu culo, tú estás loca (loca)
No me llames más que estás mu' loca (estás fatal, estás fatal)
Loca, yeah
Chillándome en plena calle, (oh yeah)
Te veo ya como un alíen (oh shit)
Espero que no nos vea nadie
Menuda vergüenza todo este desmadre
Que no existe otra, estás insoportable
Deja de mirarme el móvil y la tablet
Me sacas de quicio, me sacas los males
Sólo pido ya por favor que te calles (yeah, cállate)
Me voy a mudar a una isla desierta, donde no pueda encontrarme
A ver si me deja tranquilo y deja ya de controlarme (oh shit)
Salí de fiesta con un par de amigos, viniste a molestarme
Decías que estaba mirando otro culo
Que ibas a matarme, que ibas a matarme (i kill you)
Y yo ciego de Jäger, intentando aguantarme
Tú quieres que vaya pa' casa y yo sólo quiero quedarme (aquí)
Ya ni borracho me caes bien, voy a marcarme otro baile
Ya ni borracho me caes bien, voy a marcarme otro baile
Tú estás loca (loca) (yeah)
Creo que se te ha ido, tú estás loca (loca) (yes sir) (au)
Paso de tu culo, tú estás loca (loca)
No me llames más que estás mu' loca (estás fatal, estás fatal)
Loca, yeah
Tú estás loca
Creo que se te ha ido, tú estás loca (loca)
Paso de tu culo, tú estás loca (loca)
No me llames más que estás muy loca (estás fatal, estás fatal)
Loca, yeah
Yo no estoy en la ola (no)
Yo soy el Tsunami, sueno a todas horas
Tengo la receta como Coca-Cola
Tú estás medio loca, celosa de todas
Me quiere llamar pero no son horas
Si no se lo cojo luego me llora
Me dice que estoy con otra señora
Que soy un golfo, que las follo a todas (¿qué?)
Pero eso es mentira
Yo estaba en mi casa fumando una mota
Jugando a la Play, yo no estaba con otra
Pasándome el FIFA, ganando la copa (i win)
¿Tú le estás dando a la coca?
No te sienta bien, te vuelve toda loca
Estás que no enfocas, te baila la boca
Oh shit
Tú estás loca (yeah)
Creo que se te ha ido, tú estás loca (loca) (yeah)
Paso de tu culo, tú estás loca (aha)
No me llames más que estás mu' loca (estás fatal, estás fatal)
Loca, yeah
Tú estás loca (yeah)
Creo que se te ha ido, tú estás loca (loca) (au)
Paso de tu culo, tú estás loca (loca) (oye)
No me llames más que estás mu' loca (estás fatal)
Loca, yeah

Места (перевод)

Эй, это было давно... Я не писал тебе
И… я хотел посвятить эту песню тебе
Со всей любовью на свете: я люблю тебя мамочка
Хм, му
Ты ищешь мне разорение, мама, я сру на все (мне на все насрать)
Я не разговариваю с другим, мамочка, я сру на все (я сру на все)
Я хочу, чтобы ты заткнулся, моя голова уже раскалывалась надвое
Я знаю только твой голос, я знаю только твой голос
Ты сумасшедший (сумасшедший) (да)
Я думаю, что это прошло, ты сумасшедший (сумасшедший) (ау)
Сойди со своей задницы, ты сумасшедший (сумасшедший)
Не звони мне больше, ты сумасшедший (ты роковой, ты роковой)
сумасшедший, да
Кричать на меня посреди улицы (о да)
Я вижу тебя уже инопланетянином (о черт)
надеюсь нас никто не увидит
Позор всему этому хаосу
Что нет другого, ты невыносим
Хватит смотреть на мой мобильный и планшет
Ты сводишь меня с ума, ты выводишь меня из беды
Я только прошу тебя, пожалуйста, заткнись (да, заткнись)
Я собираюсь переехать на необитаемый остров, где я не могу найти себя
Посмотрим, оставит ли он меня в покое и перестанет ли контролировать меня (о черт)
Я пошел на вечеринку с парой друзей, ты пришел побеспокоить меня
Ты сказал, что я смотрю на другую задницу
Что ты собирался убить меня, что ты собирался убить меня (я убью тебя)
И я ослеп от Ягера, пытаясь удержаться.
Ты хочешь, чтобы я пошел домой, а я просто хочу остаться (здесь)
Мне даже больше не нравится, что ты пьян, я собираюсь станцевать еще один танец
Мне даже больше не нравится, что ты пьян, я собираюсь станцевать еще один танец
Ты сумасшедший (сумасшедший) (да)
Я думаю, что это прошло, ты сумасшедший (сумасшедший) (да, сэр) (au)
Сойди со своей задницы, ты сумасшедший (сумасшедший)
Не звони мне больше, ты сумасшедший (ты роковой, ты роковой)
сумасшедший, да
Ты спятил
Я думаю, что это прошло, ты сумасшедший (сумасшедший)
Сойди со своей задницы, ты сумасшедший (сумасшедший)
Не звони мне больше, ты очень сумасшедший (ты роковой, ты роковой)
сумасшедший, да
Я не на волне (нет)
Я Цунами, я мечтаю в любое время
У меня есть рецепт, как Coca-Cola
Ты наполовину сумасшедший, завидуешь всем
Он хочет позвонить мне, но еще не время
Если я не трахну его, он плачет мне
Он говорит мне, что я с другой дамой
Что я игрок в гольф, что я их всех трахаю (что?)
Но это ложь
Я был в своем доме, курил травку
Играя в пьесу, я не был с другим
Передаю мне ФИФА, выигрываю кубок (я выигрываю)
Вы даете коку?
Вам это не идет, это сводит вас с ума
Ты не сосредоточен, твой рот танцует
Вот дерьмо
ты сумасшедший (да)
Я думаю, что это прошло, ты сумасшедший (сумасшедший) (да)
Сойди со своей задницы, ты сумасшедший (ага)
Не звони мне больше, ты сумасшедший (ты роковой, ты роковой)
сумасшедший, да
ты сумасшедший (да)
Я думаю, что это прошло, ты сумасшедший (сумасшедший) (ау)
Сойди со своей задницы, ты сумасшедший (сумасшедший) (эй)
Не звони мне больше, ты сумасшедший (ты роковой)
сумасшедший, да