| Saben porque Venezuela es el país de las mujeres?
| А вы знаете, почему Венесуэла — страна женщин?
|
| Por los gays, por los que se van y por los que se mueren
| Для геев, для тех, кто уходит и для тех, кто умирает
|
| Casi no hay hombres a muchos los matan entre semanas
| Мужчин почти нет, многие убиты между неделями
|
| Y muchas mujeres buscan consuelo en una lesbiana
| И многие женщины ищут утешения в лесбиянке
|
| Ya no queden casi hombres que las satisfagan
| Почти не осталось мужчин, чтобы удовлетворить их
|
| La exterminacion de hombres llego aquí como una plaga
| Истребление мужчин пришло сюда как чума
|
| El premio de la mujer es encontrar un hombre fiel
| Приз женщины - найти верного мужчину
|
| Porque con tantas es difícil no ser tentado por otra piel
| Потому что с таким количеством трудно не соблазниться другой кожей
|
| Ese es un gran problema en nuestra sociedad
| Это большая проблема в нашем обществе.
|
| Estos inevitables casos de infidelidad
| Эти неизбежные случаи неверности
|
| Y la que tiene un novio tiene a otra poniéndole el ojo
| А у той, у кого есть парень, есть другая, которая смотрит на него
|
| Diciendole con la vista: «Si te descuidas, lo cojo «Hay poca agua para tanta calentura
| Сказать ему глазами: "Если тебе все равно, я возьму" Мало воды для такой лихорадки
|
| Tantas nenas aumentan el grado de sin-verguenzura
| Так много красоток увеличивают степень бесстыдства
|
| Por eso son tan posesivas con su macho
| Вот почему они так притяжательны со своим самцом.
|
| Porque temen que con otra más buena le monten cacho
| Потому что они боятся, что с другим, лучшим, они смонтируют кусок
|
| Bienvenidos al país de las mujeres
| Добро пожаловать в страну женщин
|
| Como tú las busques, como las quieras
| Как вы их ищете, как вы хотите их
|
| Ya que los hombres que ves hoy por hoy
| Поскольку мужчины, которых вы видите сегодня
|
| Si no los matan, son gays
| Если их не убьют, то они геи
|
| Si sales o sueles ir a esos locales inusuales
| Если вы выходите или обычно ходите в эти необычные места
|
| Terminas rodeado como con 50 homosexuales | Вы оказываетесь в окружении около 50 геев |
| Hombre con hombre, mujer con mujer y uno no disfruta
| Мужчина с мужчиной, женщина с женщиной и никто не наслаждается
|
| Ahora te dicen: «Soy lesbiana pero no soy puta «Tipos casados con familias y un gran nombre
| Теперь тебе говорят: "Я лесбиянка, но не шлюха" Женатые парни с семьями и громким именем
|
| Los he visto mandando a la mierda todo por un hombre
| Я видел, как они все трахают ради одного человека.
|
| No quiero ni imaginarme el momento ni el sufrimiento
| Я даже не хочу представлять момент или страдание
|
| Ver tu hombre salir del closet despues de tanto tiempo
| Смотрите, как ваш мужчина выходит из туалета после стольких лет
|
| Esta es una de las cosas que puede pasar una novia
| Это одна из вещей, через которые может пройти подруга
|
| Y que hace que una mujer a los hombres les agarre fobia
| А что делает женщину фобией мужчин?
|
| Obviamente muchas se desilusionan y nos odian
| Очевидно, многие разочарованы и ненавидят нас
|
| Y otras solo nos usan cuando el verano las agobia
| А другие используют нас только тогда, когда их переполняет лето
|
| Ellas trabajan y guerrean como un militar
| Они работают и воюют, как военные
|
| Una buena mujer tu vida la puede facilitar
| Хорошая женщина может сделать вашу жизнь проще
|
| Demasiadas andan solas sin hombres que las atiendan
| Слишком многие ходят одни без мужчин, которые бы о них позаботились.
|
| Bienvenidos al país de las mujeres
| Добро пожаловать в страну женщин
|
| Como tu las busques, como las quieras
| Как вы их ищете, как вы хотите их
|
| Ya que los hombres que ves hoy por hoy
| Поскольку мужчины, которых вы видите сегодня
|
| Si no los matan, son gays
| Если их не убьют, то они геи
|
| Ellas son las que estan mandando, las que mas estan sonando
| Это те, кто отвечает, те, кто звонит больше всего
|
| Con tantas mujeres sueltas vamos a tener que clonarnos
| С таким количеством потерянных женщин нам придется клонировать самих себя
|
| Por eso es que andan mas sueltas y mas liberales
| Вот почему они свободнее и либеральнее
|
| Y cuando agarran a su tipo quieren el miembro arrancarle | А когда хватают своего парня хотят оторвать член |
| A los hombres los están desmantelando
| Мужчины разбираются
|
| No hay lugar donde haya un chamo que no estén velando
| Нет места, где бы мальчик не смотрел
|
| Vida ruda, mujeres viudas, madres con dudas
| Грубая жизнь, вдовы, матери с сомнениями
|
| Que se quedan solas y ven pa el cielo buscando ayuda
| Что они остаются одни и приходят на небеса в поисках помощи
|
| El varon es quien se expone mas al peligro
| Мужчина больше всех подвергается опасности
|
| Y muchos piensan: antes que me maten mejor emigro
| И многие думают: прежде чем меня убьют, я лучше эмигрирую
|
| Las que quedan solas quedan con el corazon herido
| Те, кто остаются одни, остаются с раненым сердцем
|
| Unas sin amor y otras maltratadas por el marido
| Некоторые без любви, а другие плохо обращаются со стороны мужа
|
| Los pocos tipos que quedan prefieren meterse a gays
| Те немногие, что остались, предпочитают быть геями.
|
| Y pa ellas las relaciones son como un video game
| И для них отношения как видеоигра
|
| Tienes el control pero sabes que es ficticio el juego
| У вас есть контроль, но вы знаете, что игра вымышленная
|
| Donde si pierdes solo tienes que empezar de nuevo
| Где, если вы проиграете, вам просто нужно начать сначала
|
| Bienvenidos al país de las mujeres
| Добро пожаловать в страну женщин
|
| Como tu las busques, como las quieras
| Как вы их ищете, как вы хотите их
|
| Ya que los hombres que ves hoy por hoy
| Поскольку мужчины, которых вы видите сегодня
|
| Si no los matan, son gays | Если их не убьют, то они геи |