Перевод текста песни Vanhan vaahteran laulu - Reijo Taipale

Vanhan vaahteran laulu (оригинал)

Linnut laulullaan meidät herätti
taivaanranta peittyi säteistä auringon
vierelläni ain sinut nähdä sain
kesäöin ja päivin sä olit luonani
Miksi aina kun onni hymyää se katoaa pois
toisten kohdalla unikuva tää kuin totta se ois
alla vaahteran sävel suruinen
yhä vielä kertoo kuka on rakkahin
Laulussani on sävel suruinen
ilo pois on mennyt kuin virtaliekit nuo
paljon odotin paljon kaipailin
joutui päivä iltaan ennen kuin huomasin
Lehti kuivannut piha vaahteran on tallella vain
muisto kauneimman ensirakkauden on luonani ain
alla vaahteran sävel suruinen
yhä vielä kertoo kuka on rakkahin

Vanhan vaahteran laulu (перевод)

Птицы разбудили нас своей песней
горизонт был покрыт лучами солнца
Я мог видеть только тебя рядом со мной
летние ночи и дни ты была со мной
Почему каждый раз, когда счастье улыбается, оно исчезает
для других это мечта, как будто это реально
ниже клена нота грустная
до сих пор говорит, кто самый любимый
В моей песне грустная нота
радость ушла, как пламя электричества
Я много ждал, я многого хотел
это шло от дня к ночи, прежде чем я заметил
Лист дворового клена следует хранить только
память о самой красивой первой любви всегда со мной
ниже клена нота грустная
до сих пор говорит, кто самый любимый