Перевод текста песни Hypnotise the Masses - Reign of Fury

Hypnotise the Masses (оригинал)

Hand to mouth as were forced into darkness
we stumble but carry the seed
Those high above us
as gods never loved us
cavort in their filth as we bleed
the new frontier is our battle ground «vive la liberté «In chains is no way to live
We’ll never forget or forgive
battle cries in the distance
breathe the air, and begin
board your doors and your windows
But we are still coming in
Think like a slave and you will not ever be free
we struggle in silence
Rise from the grave fist in the air just to be
we struggle in silence from birth
They hypnotise the masses
They hypnotise the world
To struggle in silence from birth
No more!
Flag waving culture empowers oppressors
That live lives Égalité free
So go ban the question, the reason and action
Enjoying your new slavery
Howl at the night for an angry fix
«vive la liberté «In chains is no way to live
We’ll never forget or forgive
Take him away, Take him away
The reading of books leads the people astray
Bring in Montag and his men, wont you burn the place clean
How many souls in the memory hole?
Doublethink hatelove and freedomcontrol
101 reasons stored here to bend at the knee
Heavens been tearing the skin at the rock
Give me fire over jewels any day
I beg no assistance or petty resistance
Just thinking of humanity
I own a flag that is one for all
«vive la liberté «In chains is no way to live
We’ll never forget or forgive

Гипнотизировать массы (перевод)

Из рук в руки, когда были вынуждены погрузиться во тьму
мы спотыкаемся, но несем семя
Те, что высоко над нами
как боги никогда не любили нас
прыгать в их грязи, пока мы истекаем кровью
новая граница — это поле нашей битвы «да здравствует свобода» В цепях жить нельзя
Мы никогда не забудем и не простим
боевые кличи на расстоянии
вдохнуть воздух и начать
доберитесь до ваших дверей и окон
Но мы все еще заходим
Думай как раб, и ты никогда не будешь свободен
мы боремся в тишине
Поднимись с могилы кулаком в воздух, просто чтобы быть
мы боремся в тишине с рождения
Они гипнотизируют массы
Они гипнотизируют мир
Бороться в тишине с рождения
Больше не надо!
Культура размахивания флагом расширяет возможности угнетателей
Это жить живет Égalité бесплатно
Так что иди забань вопрос, причина и действие
Наслаждаясь своим новым рабством
Вой по ночам за злое исправление
«Vive la liberte «В цепях жить нельзя
Мы никогда не забудем и не простим
Забери его, забери его
Чтение книг вводит людей в заблуждение
Приведи Монтэга и его людей, ты не сожжешь это место начисто?
Сколько душ в дыре памяти?
Двоемыслие, ненависть, любовь и свобода, контроль
101 причина, хранящаяся здесь, чтобы согнуть колено
Небеса рвали кожу у скалы
Дай мне огонь над драгоценностями в любой день
Я не прошу помощи или мелкого сопротивления
Просто думаю о человечестве
У меня есть флаг, который один для всех
«Vive la liberte «В цепях жить нельзя
Мы никогда не забудем и не простим