Перевод текста песни To Be Me - Regulations

To Be Me (оригинал)

I’ve got officials and generals
Behind my back
I’m society’s golden boy
That’s what it means to be me
My life’s so cheap it’s so easy to buy
I’m the one — I’m the one
That’s what it means to be me
I got strings attached to my arms and legs
I’m a corporate puppet out of control
That’s what it means to be me
TV shows and radio spots
And breakfast cereals for your kids
That’s what it means to be me

(перевод)

У меня есть чиновники и генералы
За моей спиной
Я золотой мальчик общества
Вот что значит быть собой
Моя жизнь такая дешевая, что ее так легко купить
Я тот — я тот
Вот что значит быть собой
У меня есть веревки, прикрепленные к моим рукам и ногам
Я корпоративная марионетка, вышедшая из-под контроля
Вот что значит быть собой
Телешоу и радиоролики
И сухие завтраки для ваших детей
Вот что значит быть собой